1889（明治22） 年2月25日

1h15 arrivée à Tarascon changement de train et départ à 1h1/2. 6h3/4 arrivée à Lyon déjeuner au café au lait. 11h1/2 arrivée à Dijon. 5h40 arrivée à Paris, une heure plus tard j’étais dans logement de Boulevard de Port-Royal (Voiture 4 frs). Après dîner j’ai amené Charpentier à Mr Nishino à l’Hôtel Lord-Byron. 12h au lit. （和訳）二月二十五日　月曜日一時十五分にタラスコンに到着、汽車を乗り換えて一時半に出発。六時四十五分にリヨンに到着し、カフェオレで昼食をとる。十一時半にディジョンに到着。五時四十分にパリに到着。一時間後にはポール＝ロワイヤル大通りの住居に戻っている（馬車代四フラン）。夕食後、シャルパンティエをオテル・ロード・バイロンにいるNishino氏に会わせる。十二時に就寝。

続きを読む »