1887（明治20） 年1月7日

De 8h1/2 à midi je travaillai à l’académie Colarossi. Après-midi je m’occupai à écrire des lettres pour Japon. 5h1/2 je les ai finis et je le destinai à la poste. De 8h à 10h je travaille à l’école du dessin. J’ai réçu aujourd’hui 2 lettres ; une lettre de mes parents No 17(datée Le 1Xbre) ; l’autre celle de Mitzoukouri dattée Le 5 Janvier. （和訳）一月七日　金曜日八時半より正午までアカデミー・コラロッシに学ぶ。午後は、日本への手紙を書く。五時半にはそれらを書き終えて投函する。八時より十時までデッサン学校に学ぶ。今日は二通の手紙を受け取る。一通は両親からの第十七号の手紙（十二月一日付）で、他方は箕作からの手紙で一月五日付。

続きを読む »