1887（明治20） 年8月1日 Monday

Après-midi je suis allé faire visite chez Hayashi à la rue de la Victoire et je me suis retourné à 7^h moins un quart.

（和訳）八月一日　月曜日
午後、ヴィクトワール通りの林の店に行き、六時四十五分に戻る。