1887（明治20） 年3月26日 Saturday

De 9^h à midi j’ai travaillé à l’atelier. 2^h de l’après-midi, je suis allé examiner les colis qui sont arrivés hier, chez Hayashi Rue de la Victoire. Puis je me suis retourné à 6^h1/2. 8^h du soir Baba est venu et il s’en est allé à minuit.

（和訳）三月二十六日　土曜日
九時より正午までアトリエに学ぶ。午後二時に、ヴィクトワール通りの林の店に昨日到着した荷物を調べに行く。六時半に帰る。夜八時に馬場が来て、零時に帰る。