1915（大正4） 年7月28日 Wednesday


7/28 Wednesday Brouillard le matin très beau ap. midi.

8h à 11h promenade en auto av. Jacoulet et Suzuki à travers le Présidio, Park, Cliffe House et les terrasses. Déj. chez nous. ap.-midi la visite de l’Expo. Jacoulet nous quitte à 5h pour la consultation de son abcès. Le soir lettre au Jap. sur l’esprit de légèreté.

（和訳）七月二十八日　水曜日　午前は霧だが午後は快晴
八時より十一時まで、ジャクレーとおよび鈴木とプレシディオ、公園、クリフ・ハウス、段丘を自動車でドライブ。自宅で昼食。午後は博覧会を訪れる。ジャクレーは膿瘍を診てもらうために五時に別れる。夜は日本へ手紙で軽快さの精神について。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/07/28　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912866.html（閲覧日 2024-05-17）

同日の「黒田清輝日記」より
　七月二十八日　水　曇　午後小雨　気温八十度前後
　午前九時頃小川　丸木ノ両氏相携テ来訪　伊東凾嶺子雇入ノ件付相談ヲ受ケタリ　十時過ヨリ紅葉山ヘ赴ケリ　一時工場ニ入リ二時頃退出　三時頃ヨリ伊東氏ノ訪問□（原文不明）語ル　同氏去リテ画室ニ一時間許籠リ侯爵夫人ノ服装ヲ修正ス（七月二十八日　水　曇　午後小雨　気温八十度前後）