1915（大正4） 年7月23日 Roosevelt visite la Palais de Manufactures sans s’arrêter. Le bruit sinistre des signaux toute la nuit. Ce matin, je finis la lettre No 12, inclus 5 vues de Muir Wood. 10h, Kéké va chez dentiste. Ono et Kasé ヘ封書. Kuroda et Iwamura Kô 5h soir. / はがき Partie à trois de Fleurs. （和訳）七月二十三日 金曜日 霧が出て、また寒くなるルーズベルトが工業館を訪れるが、立ち止まらず。一晩中、信号機の薄気味悪い物音。今朝、第十二号の手紙を書き終え、ミュアウッズの景色五点を添える。十時にケケが歯医者に行く。小野と加瀬へ封書。黒田と岩村 Kô。夕方五時。/ はがき。三人で花札。 続きを読む »
