1915（大正4） 年7月13日 Tuesday

Rapport du Jury des Beaux-Arts. Le vapeur “China” arrive ce matin. Pas de lettre du Japon. Ap. m. Nicholson vient me demander avis sur les peintures anciennes exposées d^s la section chinoise des B.-A.. Leçon de chant à Ys.

（和訳）七月十三日　火曜日　朝より快晴
美術館の審査報告書。汽船「中国」が今朝到着する。日本からの手紙はなし。午後、ニコルソンが来て、中国部門の美術部門に出品されている中国の古画について意見を求められる。