1887（明治20） 年12月5日 Monday

8^h 1/2 nous sommes allés à l’atelier nous avons cette semaine un modèle d’homme (le vieux gros portant une bouteille et une coupe).

（和訳）十二月五日　月曜日
八時半に我々はアトリエに行く。今週は男性のモデルに取り組む。（ワインボトルとグラスを持つ太った老人）