1887（明治20） 年3月22日 Tuesday

De 9^h à midi j’ai travaillé à l’atelier, nous avons eu aujourd’hui un autre modèle d’homme et nous le continuions pendant la semaine. Après-midi nous sommes allés voir Gauda et en rentrant nous avons cherché du logement. De 7^h à 8^h les leçons du Français de M^r Arcambeau. De 8^h à 10^h à l’école du soir.

（和訳）三月二十二日　火曜日
九時より正午までアトリエに学ぶ。今日は別の男性モデルがいて、今週はこれを続ける。午後は合田に会いに行き、帰り道に住居を探す。七時より八時までアルカンボー氏のフランス語の授業。八時より十時まで夜学校。