1915（大正4） 年7月30日 Friday 7/30 Friday Nuages poussent de l’Océan. Lettre au Prés de son départ. le parcentage sur les ventes, récompenses données, rappel de Charlot, l’envoi de fond etc. （和訳）七月三十日 金曜日 太平洋から雲が押されてくる総裁が出発するので手紙を渡す。販売に対する歩合、授与された褒賞、道化の呼び戻し、資金の送金など。 引用の際は、クレジットを明記ください。 例）「1915/07/30 久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912876.html（閲覧日 2024-05-17） 同日の「黒田清輝日記」より 七月三十日 金 晴 明治天皇祭 出勤前小川氏入来 修正ニ対スル木村氏ノ評ヲ伝聞ス 例ノ如ク午後一時頃紅葉山ヲ退出セリ 本日櫻井ヲシテ忌明ノ礼物ヲ諸方ヘ送達セシム 太田氏来リテ大画布持出シノ手伝等ヲナセリ （欄外 樹陰図 野辺図）（七月三十日 金 晴 明治天皇祭） « 七月三十日 七月三十一日 »
