1915(大正4) 年7月21日 Wednesday 7/21 Wednesday Brume le matin. $Roosevelt Day à l’Expos$. 3h l’ex-président Roosevelt fait son discours ds la cours de l’Univers. Je prends les vues ds l’Expositions. Promenade à Fillmore St. (和訳)七月二十一日 水曜日 午前は薄い霧が出る博覧会ではルーズベルトの日。三時に元大統領ルーズベルトが宇宙の庭で演説をおこなう。博覧会で風景の写真を撮る。フィルモワ・ストリートを散歩。 引用の際は、クレジットを明記ください。 例)「1915/07/21 久米桂一郎日記データベース」(東京文化財研究所) (日本語訳:齋藤達也) https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912831.html(閲覧日 2025-05-19) 同日の「黒田清輝日記」より 七月二十一日 水 晴 正午客室ニテ八十九度 午前九時小川君来訪 修正ノ件及技芸員会ノ件等ニ付打合ヲナセリ 四時過ヨリ庭ニ出テ描ケリ 晩食後大給 堺 孝ノ三人来ル 堺子ハ薩摩焼ヲ持参セシナリ 内七点ヲ選定セリ (欄外 樹陰図)(七月二十一日 水 晴 正午客室ニテ八十九度) « 7/20 Tuesday Brume disparait le matin. 7/22 Thursday Brumeux »