1915（大正4） 年5月12日 Wednesday


5/12 Wednesday Très beau le matin.

7h1/2 Promenade à Fillmore St., achat de parfumeries.

（和訳）五月十二日　水曜日　午前は快晴
七時半にフィルモア・ストリートを散歩して香水類を買う。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/05/12　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/911971.html（閲覧日 2024-05-08）

同日の「黒田清輝日記」より
　五月十二日　水　曇　三時雷雨　引続キ夜モ雨
　午前九時頃佐々氏入来　白尾君病気ニテ門司辺ニ療養ノ由　同君ノ為種々打合ヲ受ケタリ　後チ小川氏来訪　御写真場附ノ人選ニ付談合ス　午時大阪ノ商人某又額縁ノ件ニテ来レリ　午後二時松方正作君ト袖ケ崎島津邸ニテ会合　室内装飾図案ヲ観ル　夜知足ニ口授　白尾君ノ件ニ付鎌田宛手紙ヲ書カシム（五月十二日　水　曇　三時雷雨　引続キ夜モ雨）