2/13 Saturday Beaucoup de brouillard et très beau temps après-midi.

Nous allons tous deux à chijô-maru pour le départ de Takéda. Après-midi inspection à la Croix rouge.

（和訳）二月十三日　土曜日　濃霧だが午後は快晴
二人でTakédaの出発のために地洋丸まで行く。午後は赤十字を視察。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/02/13　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所）（日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/911551.html（閲覧日 2024-05-05）

同日の「黒田清輝日記」より

　二月十三日　土　曇　（鎌倉）
　昨日留守中陸奥伯ヨリ六地蔵ノ件ニ付書柬到来ス　因テ本日午後四時過同伯ヲ訪問シ夜ニ入テ還ル（二月十三日　土　曇　（鎌倉））