1888（明治21） 年10月24日 Wednesday

8^h Départ de Barcelone. 2^h7 Arrivée à Lerida. déjeuner. 2^h32 départ de Lerida. 6^h34 arrivée à Fardiento. 10 minutes d’arrêt. 8^h10 Arrivée à Saragosse. Hôtel de Cuatro Naciones y universo. 366 Kilomètres.

（和訳）十月二十四日　水曜日
八時にバルセロナを出発。二時七分にレリダ到着。昼食。二時三十二分にレリダ出発。六時三十四分にFardiento到着。十分間の停車。八時十分にサラゴサ到着。オテル・デ・クアトロ・ナシオネス・イ・ウニヴェルソ。三百六十六キロメートル。