1887（明治20） 年4月13日 Wednesday

De 9^h à midi j’ai été à l’atelier. Après-midi j’ai été chez moi. 8^h de soir nous sommes allés voir Baba, Rue Monge, et nous nous sommes retournés à 9^h1/2.

（和訳）四月十三日　水曜日
九時より正午までアトリエにいる。午後は自宅にとどまる。夜の八時にモンジュ通りの馬場に会いに行き、九時半に帰る。