1888（明治21） 年10月24日 8h Départ de Barcelone. 2h7 Arrivée à Lerida. déjeuner. 2h32 départ de Lerida. 6h34 arrivée à Fardiento. 10 minutes d’arrêt. 8h10 Arrivée à Saragosse. Hôtel de Cuatro Naciones y universo. 366 Kilomètres. （和訳）十月二十四日 水曜日八時にバルセロナを出発。二時七分にレリダ到着。昼食。二時三十二分にレリダ出発。六時三十四分にFardiento到着。十分間の停車。八時十分にサラゴサ到着。オテル・デ・クアトロ・ナシオネス・イ・ウニヴェルソ。三百六十六キロメートル。 続きを読む »
1888（明治21） 年10月25日 3.5 Dep. Saragosse. 6.45 arr. Castejon. 7.5 Dep. à. 10.40 arri. Pampelona〔Pamplona〕. 181 kilo. Fonda de Europa. （和訳）十月二十五日 木曜日 サラゴサにて三時五分にサラゴサを出発。六時四十五分にカステホンに到着。七時五分に出発。十時四十分にパンプローナに到着。百八十一キロメートル。フォンダ・デ・ユーロパ。 続きを読む »
1888（明治21） 年10月26日 Midi 39 départ. Pampelune〔Pamplona〕. 2.41 Arr. Alsasua. changement de train. 4.26 Départ. 9.4 Arr. Bourgos. 218 kilo. Hôtel de Paris. （和訳）十月二十六日 金曜日十二時三十九分にパンプローナを出発。二時四十一分にアルサスアに到着。汽車の乗り換え。四時二十六分に出発。九時四分にブルゴスに到着。二百十八キロメートル。オテル・デ・パリス。 続きを読む »
1888（明治21） 年10月27日 5.3 Dep. Burgos. 7.23 Arr. Venta des Baños. 84 kilo. Fonda de Alvarez. （和訳）十月二十七日 土曜日五時三分にブルゴスを出発。七時二十三分にヴェンタ・デ・バーニョスに到着。八十四キロメートル。フォンダ・デ・アルヴァレス。 続きを読む »
1888（明治21） 年10月28日 7.38 Dép. Venta de Baños. 4.30 Santander. 230 kilo. （和訳）十月二十八日 日曜日七時三十八分にヴェンタ・デ・バーニョスを出発。四時半にサンタンデール。二百三十キロメートル。 続きを読む »
1888（明治21） 年10月30日 2 Départ Santander. Parcours. 266 kilo. （和訳）十月三十日 火曜日二時にサンタンデールを出発。行程。二百六十六キロメートル。 続きを読む »
1888（明治21） 年10月31日 1h 10 Arr. Valladolid. 11.39 Départ. （和訳）十月三十一日 水曜日一時十分にバリャドリッドに到着。十一時三十九分に出発。 続きを読む »
