1915（大正4） 年6月19日 Saturday


6/19 Saturday La température adoucie.

La Commission m’avise d’une omission qui se trouve ds la liste des récompenses des B.-A. 11h au pier 42 et retour 1h1/2. Dép. du Baron Shijio ; nous lui faisons cadeaux des Bonbons. L’ouverture de la Section française dans le palais de Manufacture. Le soir, partie de fleurs.

（和訳）六月十九日　土曜日　穏やかな気温
委員会が美術館の受賞者リストに遺漏があると伝えてくる。十一時に第四十二埠頭に行き、一時半に戻る。四條男爵の出発。我々はキャンディーの土産を渡す。工業館でフランス部門が開幕する。夜は花札。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/06/19　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912671.html（閲覧日 2024-05-15）

同日の「黒田清輝日記」より
　六月十九日　土　晴　（鎌倉）
　今朝父上様ヨリ御手紙ニテ皇后陛下ヨリ賜物アリ　御礼参内ノ御下命ヲ受ク　本日要塞司令部ヘ模写願ヲ提出ス（六月十九日　土　晴　（鎌倉））