1915(大正4) 年5月16日 Sunday 5/16 Sunday Beau le matin et la pluie le soir. 10h1/2 Excursion sur l’invitation de Nicolson jusqu’à Palo Alto et à l’Université Stanford. Après déjeuner sur la route, retour à cinq heures. (和訳)五月十六日 日曜日 午前は晴天だが夜は雨ニコルソンに招待され、パロ・アルトとスタンフォード大学まで小旅行。昼食後に戻り、五時に帰宅。 引用の際は、クレジットを明記ください。 例)「1915/05/16 久米桂一郎日記データベース」(東京文化財研究所) (日本語訳:齋藤達也) https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/911991.html(閲覧日 2025-04-28) 同日の「黒田清輝日記」より 五月十六日 日 午前晴 午後曇 夜雨 昨日ノ午後ハ近来ニ無ク暢気ナリシガ本日ハ終日訪客ニ接シタリ 北村四海君ハ久シ振ノ来訪ナリシ 夜分ニハ国民後援ノ事ニテ野村 仲 和田ノ三氏ト相談ヲナセリ(五月十六日 日 午前晴 午後曇 夜雨) « 五月十六日 五月十七日 »