1915（大正4） 年5月6日 Thursday

8^h1/2, chez le coiffeur, Kearny St. 10^h1/4 à l’Exp. 7^h1/2 Ballade sur Fillmore St. avant d’être occupé à écrire.

（和訳）五月六日　木曜日　午前は非常に薄暗い
八時半にカーニー・ストリートの床屋。十時十五分に博覧会。七時半にフィルモア・ストリートを散歩し、そのあとは手紙を書くことに専念する。