1915(大正4) 年2月22日 Monday


2/22 Monday Pluie toute la journée.

Arrivée de Tenyomaru. 9h1/2 au quai, on prend la chaloupe. 10h1/2 et à 11h présentons respects à l’Amiral Uriu. Nakamizo et Morisada sont aussi à bord. déjeuner au St. Germain.

(和訳)二月二十二日 月曜日 終日雨
天洋丸の到着。九時半に入港し、大型ボートに乗る。十時半と十一時に瓜生大将に敬意を表す。中溝と森定も乗船している。サン=ジェルマンで昼食。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例)「1915/02/22 久米桂一郎日記データベース」(東京文化財研究所) (日本語訳:齋藤達也) https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/911596.html(閲覧日 2024-05-18)

同日の「黒田清輝日記」より
 二月二十二日 月 晴 (鎌倉)
 九時四十分ノ汽車ニテ出京 一旦帰邸 午食ヲ取リ一時過調度寮ニ出頭 又写真工場ノ設備等ヲ視察シ木村事務官 小川 丸木ノ二氏等ト種々打合ヲナシ四時過退出 仏大使館ヘ回リ五時過再帰邸 六時半頃橋口家ニ到リ姉上様ニ峯子ヘ伝言ヲ御依頼シ七時四十分新橋駅ヲ発ス 此日往行ノ汽車ニハ陸奥伯 辻男 志村氏等在リ又陸伯ノ紹介ニテダヌタン夫人及ハリス翁ヲ知ル
 (欄外 前白耳義公使ダヌタン男夫人 Mr.Harris.Missionary Bishop)
二月二十二日 月 晴 (鎌倉)