1888（明治21） 年5月20日 Sunday


5/26 Samedi

La Reine a visité notre section vers 10h du matin.

（和訳）五月二十日　土曜日
皇太后が我々の部門を朝十時頃に訪れる。

注：久米は日記帳の1889年5月26日の欄にこれを書き付けているが、摂政皇太后マリア・クリスティナがバルセロナ万国博覧会の日本館を訪れたのは1888年5月20日であるとする記録が残されているため、この日付を採用した。記録については『西国バルスローヌ府万国博覧会報告書』（農商務省総務局、明治23年）、32頁を参照。久米のバルセロナ滞在時の様子についてはRicard Bull Turull, “Un pintor japonés en la España del siglo XIX: Kume Keiichiro,” Goya, 2009, pp. 236-250を参照。（齋藤達也記）

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1888/05/20　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/866081.html（閲覧日 2024-05-19）