1888(明治21) 年11月20日 Tuesday


11/20 Mardi

1.42 La Encina. 2.40 Dep. 8.25 Valencia. 5h30 Depart Grenade. 9.42 Bodalla. 10.55 La Roda. Changer le train. 4.10 Utrera. 7.36 Arri. Cadix〔Cádiz〕.

(和訳)十一月二十日 火曜日
一時四十二分にラ・エンシナ。二時四十分に出発。八時二十五分にバレンシア。五時半にグラナダを出発。九時四十二分にBodalla。十時五十五分にラ・ローダ。汽車の乗り換え。四時十分にウトレラ。七時三十六分にカディスに到着。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例)「1888/11/20 久米桂一郎日記データベース」(東京文化財研究所) (日本語訳:齋藤達也) https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/866016.html(閲覧日 2024-04-28)