1888（明治21） 年8月5日 Sunday

Le soir fête du Jardin à l’exposition universelle les feux d’artifice de Valenciennes ont été tirés à 11^h.

（和訳）八月五日　日曜日
万国博覧会の公園で祭り。十一時にヴァランシエンヌの花火が上がる。