| 2016/03/09 | I took over the director’s duties from my predecessor Mr. Suzuki Norio and assumed the post of Director General in April 1, 2010. The National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo has a long history spanning 80 years, including the years of the antecedent art research institute, and stores an enormous amount of data on cultural property research amassed by our senior staff. These data are valuable assets of the Institute and form the foundation of research on cultural properties that supports the present-day administration for cultural properties. In the middle of the recent administrative and financial reform, the National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo is positioned as one facility of the National Institutes for Cultural Heritage which consists of four national museums and two research institutes. In spite of the changes accompanying the reform, the National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo has a firm foundation that the precedent Director General Mr. Suzuki took the lead in building. This foundation includes the systematization of investigation and research of cultural properties, the unification and systematization of development in conservation and restoration techniques, and sharing of data on cultural properties. I will take over this firm foundation, further develop it, and do my utmost to accomplish the social mission that was given to the Institute. |
||
The Education Superintendent of the Shanghai Academy of Governance and six persons: |
|||
With cooperation from the National Museum of Modern Art, Tokyo, we conducted an optical survey on “Landscape with an Eye” pained in oil (1938, 102.0 x 193.5 cm) by Ai-Mitsu (1907-1948) on January 18. We took a full-color photographing and a reflection near-infrared photographing at that time. These two images are exhibited on the second floor of the Institute as an original-size panel. Following the above survey, we executed another survey using transmission near-infrared photographing on April 27. Taking the opportunity of the work’s restoration, we transmitted light from the back of the painting with the wooden frame removed. We were able to capture an image of the painting nearest to the canvas surface, i.e., an image of the work when it was created. This work is highly valued because of its unique expression in acceptance of Surrealism paintings in Japanese modern art. However, there are still ongoing discussions about how it was created and its motif. We must make a detailed investigation from now, using the images obtained by reflection and transmission near-infrared photographing. As long as we think of transmission near-infrared photo, we can recognize the depth of image that the painter had, and the traces that the painter left when he was trying to visualize the image as a real thing, in the form of a mysterious metamorphosis, which is different from an animal or a plant. |
|||
The Department of Research Programming is now preparing for the launch of the Tobunken version of the information search engine “SO-IMAGINE” using associative searching technology within this year. |
|||
The National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo is creating lists of artists and art galleries for survey research and data arrangement, and has started to release them to the public on the “Research Database Search System”( http://www.tobunken.go.jp/archives/) |
|||
In April 2010, we added a Digital Image Gallery of Cultural Properties to the website pages of the Institute. |
|||
The ‘Research and Reports on Intangible Cultural Heritage’ volume 4 was issued in March 2010. This year volume includes the three reports which relate directly to the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage: “Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage Now in Its Implementation Phase” by Mr. Miyata Shigeyuki, “Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region, Classification of Items Listed on the Representative Lists and the Function of Specialized Institutions” by Ms. Matsuyama Naoko, and “Challenges of Safeguarding Intangible Cultural Heritage – Visiting various regions in Japan and Asia-Pacific countries” by Mr. Hoshino Hiroshi. The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage went into effect on April 20, 2006. The understanding and handling of cultural heritage vary depending on the countries that ratified the convention because of the circumstances of each country, and so this situation is fraught with versatile and complicated issues. The reports show a portion of these circumstances. As with the previous volumes, the PDF version of all pages will be made public on our website. |
|||
The Center for Conservation Science and Restoration Techniques is also examining the extent of deterioration of wooden buildings in the project “Study on assessment of influence of ambient environment on cultural heritage and countermeasures.” Among the wooden buildings subject to a severe outdoor environment, particularly the Itsukushima Shrine in Miyajima-cho, Hatsukaichi City, Hiroshima faces stern conditions, such as harsh weather and the influence of seawater. It is affected by intense UV rays, wind, rain, seawater and waves, and was also heavily damaged by gribbles and shipworms under the sea. We are now studying how to prevent the wood from deteriorating in this situation, and how to restore the deteriorated wood and what restoration materials to use. Therefore, we are conducting physical tests such as a strength test, curing test and exposure test in various forms at the local site. In this way, we are investigating the optimum techniques to use. We hope that the results obtained by such examinations will be adopted for other wooden buildings. |
|||
From April 4 to 13, we were dispatched to Sri Lanka by the Ministry of Foreign Affairs, and conducted a field survey on the approach status of protection of cultural heritage such as archaeological sites, along with external specialists. In Sri Lanka, the civil war which lasted for a quarter of century just ended last year, and new development is expected in the field of protecting cultural heritage, a field that has been neglected because of the country’s financial difficulties. The major purpose of our survey was to collect basic information so that Japan can examine what cooperative assistance is possible via UNESCO and other bodies in the future. |