1915（大正4） 年6月15日 Tuesday

11^h Je vais à la Douane pr. être le témoin expert des ivoires emportés par Gump. Déj. à la Palace Hôtel, invitation de Nicholson. 7^h n^s allons S^t Germain Res. où se donne le diner pour Lawrence, Evans, Nicholson et leur femmes. On a fini seulement à minuit.

（和訳）六月十五日　火曜日　晴天
Gumpが輸入した象牙の専門立会人として、十一時に税関に行く。ニコルソンの招待で、パレス・ホテルで昼食。七時にサン=ジェルマン・レストランに行き、ローレンス、エヴァンス、ニコルソンと彼らの妻と晩餐。零時にようやく終わる。