1892（明治25） 年5月31日 Tuesday

終日博物館ニ在リ午後愛ト井上ガヤツテ来タ 夜ハ籠ル

　五月三十一日附　グレー発信　母宛　封書
　みなみなさまおんそろひますますごきげんよくおんくらしのはづおんめでたくぞんじあげ奉候　つぎニわたくしこといつもながらげんきにてさくばんまたまたいなかニまいりました　ぱりすでハまいじつはくぶつくわんにむかしのゑをうつしニいきました　そのうつしハまだすつかりすみませんがどうもどうもこのごろハおてんきがまことニよくぱりすニをるのハまことニいやですからまづそのうつしハまたのことニしていなかニきてしまいました　いなかのほうハまたかくべつです　これからをゝきなゑでもかこうとおもつてをります　このごろのあつさハなかなかつようございます　あせがでることニハまことニへいこうです　くめさんも二三にちのうちニこゝのいなかニをいでなさるはづですからそうしたらはなしあいてもできておもしろかろうとぞんじます　わたしハながくせいようニをりますけれどもせいようじんとはなしなんかするのハときどきハよろしゆうございますがしじうハめんどうでいやです　こまつたもんです　このいなかでハやどやニハまいりませんでうちでちよつとしたせいようりようりをこしらへてたべてをります　これのほうがよほどけんやくニなります
　まづこの六月ぢうハこゝでくらそうとおもつてをります　七月ニなつたらまたどこかちがつたところニいきたいもんです
　父上様にハこのごろハこうがいのいゑつくりでおたのしみのよしまことニけつこうなことです　せつぺおたのしみをたくさんなさるがなニよりのことゝぞんじあげます　あなたさまニもなるべくおもしろいことをなさつておくらしなさいまし　このせいようのめいしよやまたきれいなところを父上様やあなたさまニ一とめみせてあげとうございますよ　けれどもあなたさまハふねやまたせいようりようりがおきらいですからまことニこまりますね　ふねのほうハしじゆうゆれてばつかりハをりませんからよろしゆうございますがせいようのたびニにつぽんりようりばかりたべてをることハちとむづかしゆうございます　ぱりすなんかでハごぜんをたいてにつぽんのとうりニしてたべることができます　わたしがもうすこしゑがじようずニなつたらぜひ父上様のおともをしてせいようのたびをしたいもんだとおもつてをりますよ　ずいぶんかんがへたよりもおもしろいものやめづらしいものがたくさんございます　とてもげんにみなけれバはなしばかりでハわかりません　まづこんどハこれぎり　めでたくかしこ
　母上様　　新太拝
　　せつかくおからだをおだいじニなさいまし（五月三十一日附　グレー発信　母宛　封書）