1899(明治32) 年1月17日

今日皇女御葬式ニテ一般ノ休ミナリ 午前考古学地調ヲナス 午後湯浅北ナド来リ後小林モ来リテ溜池研究所ノ事相談ヲナス トロンコア来訪 仏国画工レガメ(Inspecteur des dessin ナリトイヘリ)公務ヲ以テ来朝シタルヲ紹介セリ 明日回向院ノ相撲ヲ是非見物シタシトノ事ニテ余儀ナク二人曳ノ車ニテ両国ニ同行辛フシテ棧敷一席ヲトリタリ 夜七時ヨリ佐野ヲ訪フ小代モ居テ遅クナル

1899(明治32) 年1月18日

朝九時半ヨリ築地ノホテルニレガメエ氏ヲ誘ヒ同人ト馬車ニテ両国ニ赴ク 途中中村芝翫ノ葬式ニ出逢フ 相撲場ニ入リタルハ十一時比ナリ 今日ハ人気相撲常陸山梅ノ谷ノ取組アル故大入ニテ立錐ノ地ナシ 三時比小錦大砲ノ取組ヲ見テ場ヲ出デ空腹ニ耐ヘズシテ梅芳亭ニテ食事 後番町トロンコア宅ニ同行シタルモ不在ナリシ 夫ヨリ黒田ヲ訪ヒシモ亦留守ナリシ 赤坂見附ニテ車ヲ雇ヒ送リ返シヌ 博物館ノ金600入手

1899(明治32) 年9月9日

朝磯谷来佐野モ来ル 十時比ヨリ銀座丁酉銀行用達印刷会社ニ星野ニ面会 昼帰宅 午後三時岩村評論ノ表紙持参 後我善坊小代画室ニ赴ク 佐野高島菊地又黒田松波等集ル 合田父葬式ニツキ相談ノ為ナリ 此席ニテ色々ト話シ出デタル事ガ頓テ我身ノ事トナラントハ夢覚エザリシノ愚ナリ 夕方連レ立チ琴平町ノ料理屋ニ会食十時過散ズ

1900(明治33) 年1月3日

Louis Perrey à 141 Sataké Yeisen Pluis dans une Vallée 200 f / A recevoir 100f (和訳)一月三日 水曜日ルイ・ペレーは141 佐竹永邨 渓山驟雨 200f / 100f受け取ること

1900(明治33) 年1月4日

Georges Seydoux / 23 rue de Paradis29 Imao Keinen Canards sous la lune 1200f192 Suzuki Kwason Chasse aux faucon 550F / à recevoir 875f (和訳)一月四日 木曜日ジョルジュ・セイドゥー / パラディ通り二十三番29 今尾景年 朧月野鴨 1200f192 鈴木華邨 雪中鷹狩 550f / 875f受け取ること

1900(明治33) 年1月5日

Mme Suchel / 3 rue d’Amsterdam.120 Ohdé Tôkô Pivoines et chats 750f / à recevoir 450 (和訳)一月五日 金曜日スュシェル夫人 / アムステルダム通り三番120 大手東皐 牡丹猫 750f / 450受け取ること

1900(明治33) 年1月6日

Mr le Prince de Polignac / rue Cortambert158 Automne 350f101 Musique par Tauriō 550 / 900 / à recevoir 500 (和訳)一月六日 土曜日ポリニャック公 / コルタンベール通り158 秋 350f101 Taurioによる音楽 550 / 900 / 500受け取ること

1900(明治33) 年1月7日

Arthur Duhem, conseiller municipal 18 rue St Genois. Lille.177 Watanabé Shinya Pêcheuse 300f / à recevoir 150f (和訳)一月七日 日曜日アルテュール・デュエム、市町村参事会員、サン=ジェノア通り十八番 リール177 渡部審也 漁婦 300f / 150f受け取ること

1900(明治33) 年1月8日

Arthur Waddington / Château de St Léger par Darnétal (Seine Inf.)2 Arakawa Reï-oun Paysanne, Bois sculpté 850f / à recevoir 550- (和訳)一月八日 月曜日アーサー・ワディントン / サン=レジェ城、ダルネタル、セーヌ=アンフェリウール2 荒川嶺雲 農婦、木彫 850f / 550受け取ること

1900(明治33) 年1月9日

Emile Weil, 5 Place St Jean Nancy77 Miyaké Katsumi aquarelle 125f / à recevoir 62f50 (和訳)一月九日 火曜日エミール・ウェイル、サン=ジャン広場、ナンシー77 三宅克己 水彩 125f / 62f50受け取ること

1900(明治33) 年1月10日

Mme Suchel, 3 rue Amsterdam83 Morikawa Sobun cerf dans les bois 450f / à recevoir 200 f (和訳)一月十日 水曜日スュシェル夫人、アムステルダム通り三番83 森川曽文 樹下の鹿 450f / 200f受け取ること

1900(明治33) 年1月11日

Gustave Renker à Düren, RheinslandAraki Jippo 3 Canards sauvages 750f / à recevoir chèque 375f (和訳)一月十一日 木曜日ラインラント、デュレンのグスタフ・レンケル荒木十畝 3 残月芦鴨 750f / 375fの小切手を受け取ること

1900(明治33) 年1月12日

Mlle Berthe Delorme / 43 rue de la BienfaisanceMassughi Seïkin 68 Oiseaux volant sur les bois de pins 150f / à recevoir 75f (和訳)一月十二日 金曜日ベルト・ドゥロルム嬢 / ビヤンフザンス通り四十三番馬杉青琴 68 杉ニ杜鵑 150f / 75f受け取ること

to page top