1915（大正4） 年6月7日 Monday


6/7 Monday Temps brumeux très beau à partir midi.

Midi et 1/2 Déjeuner Women’s Board. A. m. la dernière séance du Jury. 7h1/2 Diner offert par Trask à tous les membres du Jury des B.-A. il a eu lieu au Bohemian Club av. 45 assistants. On s’en va à minuit.

（和訳）六月七日　月曜日　霧が出るが午後から快晴
十時に美術館、そしてフランス部門を訪れる。昼食後、委託先の長より書留を受け取る。販売について121/2%を要求される。日本から手紙が届く。夜、ギアリーとフィルモアを一人で散歩する。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/06/07　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912616.html（閲覧日 2024-05-03）

同日の「黒田清輝日記」より
　六月七日　月　雨
　昨晩ハ単衣一枚ニテ汗ヲ流シタレド今日ハ気温少シ下レリ　今朝秋好氏ノ為図書寮陳列ノ聞合セヲナス　午後少時画室ニ入ル　間モナク岡野子来リ旅行記念トシテ達磨ノ像ヲ贈ラル　幸右ヱ門作也　又柴田宮司来訪　五時ヨリ本伝寺ヘ出向ク　高林和靜ノ墓成リ本日供養ヲナス　出席者未亡人外二名ト和田　稻生共六名　夜合田　大給来ル　合田君スヰートピーノ美花ヲ持参（六月七日　月　雨）