1915（大正4） 年6月4日 Friday


6/4 Friday Tres beau temps.

R. Ota vient faire ses adieux. J’arrange des documents du Jury des B.-A. Déj, au Tea Room of California Bg. av. Wuerpel et McComas. 4h1/2 L’ouverture du Pavillon de la France.

（和訳）六月四日　金曜日　快晴
織田利が別れの挨拶に来る。美術館審査員会の資料を整理する。ワールペルとマッコマスとカリフォルニア館のティールームで昼食。四時半にフランス・パビリオンの開幕。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/06/04　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912086.html（閲覧日 2024-05-03）

同日の「黒田清輝日記」より
　六月四日　金　晴
　午前九時半頃黒田氏入来　同氏一時過　木村駒子来ル　鵬心君ヘ先月分ノ払ヲナシ又週報社移転ニ付相談ヲ受ケタリ　駒子女ハ夫ニ代彫刻家ヘノ紹介書受取ノ為メナリ　午後二時頃ヨリ島津公ノ肖像ヲ描ケリ　主ニ服装ノ部ニ従事セリ　夜當舎文天祥ノ肉筆ナルモノヲ持参ス　亦中井君来訪（六月四日　金　晴）