分野:、 年代:
作品ID 4878
作品名 応菴雲華像(東福寺)
年紀 明徳元年(1390)
所蔵 京都府京都市 東福寺蔵
員数 一幅 掛幅装 絹本着色 竪一〇一・〇 横三九・七
銘文内容 〔賛―原文は左から起首〕
     応菴和尚蘄州江氏子見虎丘
         作維那故真如前首座源三在
         我東福充維那絵 師肖像置
         諸其寮云
  江上山青洞裏桃嫩雖云雷■爰興作
  維那的知虎丘老漢甚徹困及乎済北
  宗通笑他水南機鈍七十僧驢腮馬頷
  得人憎二十載狗肉羊頭徒稗販清浄
  身華薬欄却■偃禅師意外提正法眼
  破沙盆直得傑侍者草裏輥未是苦在
  換手槌胸但要随分著衣喫飯参学師
  僧伝垂示語大恵極口称歎後生年少
  作者般話首座熱血相噴罪犯弥天無
  根主丈子千古藂林牽枝又引蔓
      時明徳竜集庚午歳仲冬十四日
              住持比丘士綱拝賛
備考 応菴雲華は南宋隆興元年(一一六三)示寂(六十一歳)。南宗士綱(応永八年―一四〇一―示寂)賛。「明徳竜集庚午歳仲冬十四日」は明徳元年十一月十四日。
参考文献 『日本絵画史年紀資料集成 十世紀―十四世紀』(東京文化財研究所、一九八四年)