分野:、 年代:
作品ID 4109
作品名 哦松図(文化庁)
年紀 文明四年(1472)
所蔵 文化庁蔵
員数 一幅 掛幅装 紙本墨画淡彩 竪一一七・六 横三六・一
銘文内容 〔賛〕
東福欺立老人曽遊大明之日一時文伯
張楷以哦松為老人斎扁因作二詩又別
幅書哦松二篆字以授焉帰国之後随処
以此為斎扁今在都下宝勝亦然近令図崔
氏哦松形係于二篆字之下蓋以張楷命意
在茲也図上尚有余地一日寄来求題拙詩
焉夫老人之於崔氏真也俗也似匪擬倫然名
字既同而哦松趣亦同焉則其形也与眼之異
何足議哉故此図取諸古之欺立予詩取
諸今之欺立自其同者視之彼此豈
非一也邪
(詩略)
文明壬辰夏五念一
  臥雲八十二老衲瑞谿周鳳書
          「瑞渓」〈(白文方印)〉
備考 瑞渓周鳳(一三九一~一四七三)賛。瑞渓八二歳の文明壬辰は四年。「哦松」二大字と絵の間に長文の題記を書す。絵は芸阿弥(一四三七~八五)の様式を示している。
参考文献 海老根聰郎「寧波の文人と日本人 十五世紀における」『東京国立博物館紀要』一一、一九七六/○『國華』五六七、一九三八