画面右下に漢字で「紀元二千五百四十五年八月四日写於巴里府家名町旅店　黒田清輝」と記されている。パリに着いた翌年、法律学校入学へむけて準備中であった頃の作品である。フランスでの正式な絵画修業を始める前から、対象を的確に描き出す力を持っていたことがうかがえる。