建武二年歳次乙亥
　　釋迦如来圓寂
　　以来舊家二
　　千二百八十四年
　　新家一千九百
　　四十一年
　　　博物館蔵

五月廿三日　雷なり　夕立する　直に天氣になりぬ　近年
に稀なる事也　今年ハ未だ涼しけれとも今日ハ天如何の類と
なれハさもあるまし
十一面観音　背銘　（後光ハ鎌倉時代　至てよろし　精工　材ハ楠也）
　　　　　　　　仁和四年三月　日　菅原道真造