作品ID 12374
作品名 胎蔵旧図様(文化庁)
年紀 建久4年(1193)
所蔵 文化庁蔵
員数 1巻 紙本墨画 縦29.5 長1684.0
銘文内容 〔奥書〕
  大中八年十一月十六日了珍在越記
    比丘豊智与余繒{此人至潼関権改名/智聡{事由不/能記之}珍記}
  
  永久二年{甲/丑}九月中旬之比請出御経蔵本命
  応源師令摸写之{始自九月廿二日{甲/午}同廿三四五六日書写/之同廿七八九日十月一日件四箇日有}
  {障前後合廿三/日之間功畢}梵漢両字覚猷書写之以乗覚
  同法令校之了 即覚猷記之
  
  治承五年五月五日請出法輪院御本摸写之
  畢 始自三月十八日今日摸写功了{合四十七/ヶ日之間}無工
  画師間以非道筆絵之仍筆勢甚劣也頗不
  似本歟後見可悉之  真円記

  建久四年{癸/丑}正月廿九日請出大宝院御本摸写
  之畢       校勘之了     沙門禅覚記之
             又校勘了

           以蔵本校勘之了    円浄記
           貞応元年八月廿一日重以蔵本自手一交了
              少々入文字了

備考 「大中八年十一月十六日了珍在越記」は朱書、他墨書。
『最澄と天台宗のすべて_伝教大師一二〇〇年大遠忌記念』展図録によれば、「鳥羽僧正覚猷が絵仏師応源に模写させた、園城寺唐院経蔵に伝えられた円珍請来図像を、治承五年に真円が書写し、それを建久四年に禅覚が書写したものである」という。
4532と同じ。
参考文献 ◎『最澄と天台宗のすべて_伝教大師一二〇〇年大遠忌記念』展図録(東京国立博物館、2021)68/『日本絵画史年紀資料集成 十世紀―十四世紀』(東京文化財研究所、1984)