〔横額の写し〕
　勤可補拙
　光緒十二年孟秋
　　三　橋　薬　室〔この行横書き〕
　　　　書應
　　遠田醫宗雅属
　　　　　清国蔡寿根
　　　　　　　　〔印〕〔印〕
　　　　　　　　蔡柏泉印　寿根〔右の印の読み〕
――――――――――――――――
　　　遠田澄菴氏三橋出張所ノ額
　八月十八日遠田氏に脚気治療を
　依頼ス　験あり
以下小林端一君蔵品先頃見しか其刻帳
を持たすして委曲写し得ず　今石筆にて書きし
反古を見出す儘此処ニ書付置
　〔茶碗の図〕〔模様の図〕　もやうは掘込
　　　渡八寸　高七寸位　青磁　見事　中模様掘込ナリ

---

遠田澄菴
一八一九～八九。幕末の漢方医、幕府奥医師。文政二年に生まれる。脚気の治療で知られた。明治二二年没。