文化遺産国際協力センターでは例年ICCROM（国際文化財保存修復センター）と共催してInternational Course on Conservation of Japanese
Paper（国際研修「紙の保存と修復」）を行っています。
2024年も下記の通り開催が決定いたしました。詳細および応募についてはICCROMのウェブサイトをご覧ください。
https://www.iccrom.org/courses/international-course-conservation-japanese-paper-jpc-2024
和紙は優れた文化財修復材料として国際的に認知されてきました。一方で海外では、和紙そのものや、和紙を使用した修復技術についての正しい知識と経験を、体系的に得る機会があまりありません。そこで本研修では、海外から参加者を募り、技術移転を行うとともに日本の保存修復文化の理解に努めます。さらに、日本と欧米の紙文化財保存修復の架け橋となり、日本的な取り組み法、材料、技術を欧米の文化財保存修復へ役立てることも目的としています。
| 主催 | 東京文化財研究所、ICCROM |
| 開催日程 | 2024年8月26日（月）～2024年9月13日（金） |
| 会場 | 東京文化財研究所（期間中スタディツアーあり） |
| 内容 | プログラムは講義と実習から成ります。期間内に、国内にて手漉き和紙工房や修復工房を訪問するスタディツアーを行います。 |
| 参加者 | 10名 |
| 参加費 | 900ユーロ |
| 言語 | 英語 |
| 応募方法 | ICCROMウェブサイトよりオンラインフォームにて |
| 応募締切 | 2024年3月22日(金) ※申込みは終了しました。 |
| お問い合わせ |
詳細およびお申し込みは下記サイトをご覧ください。 https://www.iccrom.org/courses/international-course-conservation-japanese-paper-jpc-2024 |
Japanese paper is internationally recognized as a superior conservation material. It is also the support material used in Japanese artworks found in many collections worldwide. However, it is difficult outside of Japan to gain in-depth, holistic knowledge and experience in traditional conservation techniques dealing with Japanese paper. The JPC course offers a unique opportunity for overseas professionals to bridge this gap. In addition, it provides opportunities to create links between Japanese and Western paper conservation and to encourage the application of Japanese conservation approaches, materials, and techniques to non-Japanese cultural heritages.
To apply, please go to the ICCROM website：
https://www.iccrom.org/courses/international-course-conservation-japanese-paper-jpc-2024
| Organizers |
TOBUNKEN - Tokyo National Research Institute for Cultural Properties ICCROM - International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property |
| Course Period | 2024.8.26 - 9.13 |
| Place | Tokyo, Japan |
| Course Methodology | The course is an intensive programme combining theory and practice through lectures, practical workshops in Tokyo, and a study tour in different Japanese cities to visit traditional papermaking masters and mounting studios. |
| Participants | The course is open to 10 conservators-restorers, curators, keepers, and other professionals actively involved in the preservation of and enhancement of access to cultural heritage. At least five years of working experience is required. Preference will be given to candidates who are also involved in training activities or are heads of conservation teams. |
| Lecturers | Art historians, conservation scientists, traditional paper-mounting and conservation specialists from leading institutions in Japan. |
| Course Fee & Costs |
Course fee: 900 Euro The organizers will cover round-trip travel costs from the participant’s country of origin, domestic trip in Japan, accommodation and daily expenses during the course. |
| Working Language | English |
| Deadline | 2024.3.22 Application Closed |
| Application |
Please use the online course application form (https://forms.iccrom.org/form/international-course-on-conserva) In order to finalize your application, the following digital files will be required when completing the online form:
|