1892.12.01
十二月一日附 グレー發信 母宛 封書
(前略)らいはるの$きようしんくわい$ニだしますゑが一まいハたいていできてをります もう一と月はんもかけバかきあげてしまうといふところまでいつてをりますがこのごろハさむいやらあめがふるやらニていかニもおてんきがわるくそとでかくことハちつともできませんのでしかたなくなかやすみになつてをります $きようしんくわい$にもちだすのハらいねんの三月のすゑですかららいねんになつておてんきがよくなつたところでまたこのゑニとりかゝろうとおもつてをります このゑハこないだおくつてあげましたおんなのゑとおなじおゝきさですがこんどのハひとがふたりでニわにをるところです うちのなかでかくのとちがつてそとでかくのですからよほどむづかしゆうございます $につぽん$でハこんなふうのあぶらゑハたんとハあるまいとぞんじますがこちらでハそとでのゑがおゝはやりです(中略)
かごしまの父上様が$こくぶ$のはちまんのぐうしニおなりなさいましたよしまことニおめでたいことでございます げつきゆうのとれるとれないハまづつぎのこととしてなんニもしないでくらすほどたいくつなことハないのですからこんどおつとめができてさぞおよろこびだろうとぞんじあげます $こうがい$のうちもりつぱニできあがりましたよしこんどのうちハまるでくわぞくさまのおうちのようだとのことさういふわけでハ$こうがい$ニいつてぶたのぞーわたをにてたべるわけニもいきますまいよ わたしのしやしんがとゞきましたよしわたしのあたまがもうすこしはげたらまつと$かごしま$の父上様ニにてくるだろうとぞんじます こんどハまづこれぎり めでたくかしく
かごしまの父上様が$こくぶ$のはちまんのぐうしニおなりなさいましたよしまことニおめでたいことでございます げつきゆうのとれるとれないハまづつぎのこととしてなんニもしないでくらすほどたいくつなことハないのですからこんどおつとめができてさぞおよろこびだろうとぞんじあげます $こうがい$のうちもりつぱニできあがりましたよしこんどのうちハまるでくわぞくさまのおうちのようだとのことさういふわけでハ$こうがい$ニいつてぶたのぞーわたをにてたべるわけニもいきますまいよ わたしのしやしんがとゞきましたよしわたしのあたまがもうすこしはげたらまつと$かごしま$の父上様ニにてくるだろうとぞんじます こんどハまづこれぎり めでたくかしく
母上様
新太拜
せつかくおからだをおたいせつになさいまし