1892.11.10
十一月十日附 グレー發信 母宛 封書
（前略）わたくしはやつぱりまいにちごちごちべんきようをいたしてをりますからどうぞどうぞごあんしんくださいまし いつかおくつてあげましたゑもとゞきましたよしあんしんいたしました こんどのゑハあんまりおきニいりませんとのこといたしかたハございません らいねんハいろいろなゑをたくさんおめニかけますよ こんどのふねで＄いわむら＄さんといふひとが＄につぽん＄へかへつていきます そのひとハもとかごしまの＄けんれい＄をしていた＄いわむら＄さんのむすこだとかいふことです いまは＄きようと＄にすまつてをるとのことです こちらでハやつぱりあぶらゑのけいこをしていたのです わたしなんどゝハせんせいがちがうもんですから＄ぱりす＄でもあんまりつきあいハいたしませんでしたがこないだ＄てんちようせつ＄のおゆわいに＄こうしくわん＄ででつこわしましていろいろはなしをいたしましたらちかぢかのうちニ＄につぽん＄へかへるとのことそれぢやおたちなさるまへニちよつとわたしのをるいなかニあそびニおいでなさらぬかといゝましたらくるとのことニてすぐそのよくよくじつニやつてきました わたしがいまかきかけてるゑをみせるやらなニやらしてそれからちいさなにぐるまをかりてそれを＄ろば＄ニひかせこのきんぺんのけしきのいゝやまのなかにあそびニいきました かへるときにハもうくらくなつてしかのこゑなどがあつちこつちニきこへました そのばんハこゝにとまつてよくあさの一ばんきしやニのつてかへつていきました その＄いわむら＄さんハはじめハ＄あめりか＄ニいつてをりそれからこつちへけいこニきたのです おとつあんがごびようきなのでかへるのだそうです だがまたぢきにこつちへくるとゆつてをりました（後略）
母上様
新太拜