白馬会関係新聞記事 第6回白馬会展
| 裸体画問題（らたいぐわもんだい）（二） （某美術家の談つゞき） |
 目次 |
戻る 
 進む
|
| | 読売新聞 | 1901（明治34）/11/05 | 1頁 | 雑 | | |
| △孔子様（こうしさま）を馬鹿（ばか）と云（い）ふ様（やう）なもの＠警察（けいさつ）が白馬会出品（はくばくわいしゆつぴん）に尤（もつと）も残酷（ざんこく）な命令（めいれい）を下（くだ）したのハ画（ゑ）が拙劣（まづ）いからといふのですが△此厄難（このやくなん）に遭（あ）つた裸体美人（らたいびじん）ハ黒田氏（くろだし）のばかりでなく仏国（ふつこく）のコラン氏（し）の作（さく）も矢張（やはり）そうですが黒田氏（くろだし）の画（ゑ）ハまづいかどうか氏（し）ハ東京美術学校教授（とうけいびじゆつがくかうけうじゆ）で西洋画（せいやうぐわ）の主任（しゆにん）であつて巴里博覧会（ぱりーはくらんくわい）でハ銀賞（ぎんしやう）を得（え）た位兎（くらゐと）も角（かく）も我邦（わがくに）でハ有数（いうすう）の西洋画家（せいやうぐわか）である又（また）コラン氏（し）ハ前回（ぜんくわい）の巴里大博覧会（ぱりーだいはくらんくわい）で名誉賞（めいよしやう）を得（え）た人（ひと）で世界（せかい）でハ有名（いうめい）な画家（ぐわか）、殊（こと）に裸体画（らたいぐわ）が最（もつと）も得意（とくい）であつて度々政府（たびたびせいふ）の命令（めいれい）で描（か）かされる、中（なか）にも巴里（ぱりー）の府庁及（ふちやうおよ）び大学総長室（だいがくそうちやうしつ）の裸体壁画（らたいへきぐわ）ハ実（じつ）に立派（りつぱ）なものであるのです、此世界（このせかい）で有名（いうめい）な画家（ぐわか）が書（かい）たものを欧羅巴（えうろつぱ）よりも数等劣（すとうおと）つた（西洋画（せいやうぐわ）から見（み）て）日本（にほん）で氏（し）を下手（へた）と云（い）ふ筈（はず）もありますまい若（も）しコラン氏（し）が下手（へた）となれバ孔子様（こうしさま）も馬鹿（ばか）といふことハ出来（でき）るでしよう。＠△モデルは鄙猥（ひわい）か＠日本画（にほんぐわ）の欠点中（けつてんちう）で最（もつと）も著（いちじる）しいのハ人体（じんたい）を描（か）く事（こと）の拙劣（せつれつ）なのでしよう蘭竹山水（らんちくさんすゐ）など許（ばか）りを描（か）いて決（けつ）して人体（じんたい）ハ描（か）かぬと決（き）めてしまへバそれで可（よ）いのですが人物（じんぶつ）も画（か）くとすると決（けつ）して此迄（これまで）の様（やう）に人体（じんたい）に附（つ）いてノンキでハいけぬと思（おも）はれる△私（わたくし）の考（かんがへ）でハ蘭竹（らんちく）などハ少々何方（せうせうどちら）に偏（へん）して居（ゐ）ても運筆（うんぴつ）さへ熟練（じゆくれん）して居（を）れバ相応（さうおう）に見（み）られるのですが人体（じんたい）ハ如何（いか）に運筆（うんぴつ）が巧（たくみ）でも少（すこ）しにても間違（まちが）つて居（ゐ）てハ全（まつた）く見（み）られるものでハない六ケ敷云（しくい）ふと人体（じんたい）を描（か）くにハ人体（じんたい）の研究（けんきう）を要（えう）するので充分（じうぶん）に行（や）るのにハ実地人体（じつちじんたい）の解剖（かいばう）からして始（はじ）めねバならぬのです△然（しか）し日本（にほん）でハ大学（だいがく）で人体（じんたい）を解剖（かいばう）するの外他（ほかた）の学校（がくかう）でハ許（ゆる）さぬから人体（じんたい）の解剖迄（かいばうまで）ハナカナカ路（みち）が遠（とほ）いとしてモデルハ芸術（げいじゆつ）の上（えへ）から見（み）て止（や）むを得（え）ないのです△所（ところ）がモデルと画家（ぐわか）との間（あひだ）に種々悪（しゆしゆわる）い評判（ひやうばん）もある様（やう）です、欧羅巴（えうろつぱ）でも画家（ぐわか）とモデルとの間（あひだ）に野鄙（やひ）な事（こと）が無（な）いとハ云（い）はぬのです又多（またおほ）い画家（ぐわか）の中（うち）にハ堕落（だらく）したものもあるのですが、若（も）し芸術（げいじゆつ）に熱心（ねつしん）であるならバ決（けつ）して野鄙（やひ）な考（かんがへ）ハ起（おこ）らぬものです、世間（せけん）で彼是（かれこれ）いふのハ畢竟（ひつきやう）めづらしいからの事（こと）、裸体画（らたいぐわ）もまだ眼慣（めな）れぬので彼是云（かれこれい）はれるのでしよう＠△當局者（とうきよくしや）の決心如何（けつしんいかん）＠當局者（とうきよくしや）に美術思想（びじゆつしさう）が無（な）いとハ云（い）はぬ唯方針（たゞはうしん）をどうして呉（く）れるのでしようか萬事欧羅巴（ばんじえうろつぱ）と対等否（たいとうい）な以上（いじやう）の位置（ゐち）に進（すゝ）みたいとして居（を）つて美術（びじゆつ）ばかりハ始（はじめ）から兜（かぶと）を脱（ぬ）いで降伏（かうふく）することもありますまい△銅像（どうざう）の必要（ひつえう）も起（おこ）る建築（けんちく）の装飾（さうしよく）にも必要（ひつえう）がある其他種々人体（そのたしゆじゆじんたい）の必要（ひつえう）が起（おこ）る否（い）な起（おこ）つて居（ゐ）るに最（もつと）も人体（じんたい）の根本（こんぽん）たる裸体画（らたいぐわ）を描（か）かせぬ見（み）せぬとすると美術（びじゆつ）の進歩（しんぽ）を阻害（そがい）するの結果（けつくわ）とハなりハせぬかそれも絶対的（ぜつたいてき）に破壊（はくわい）する決心（けつしん）なれバそれ迄（まで）として別（べつ）に論（ろん）ずる必要（ひつえう）も無（な）いのです（此稿終） | |
|
|
|
| 目次 |
戻る
進む |
|
