|
日本絵画協会ハ今（こん）廿四日より其第（そのだい）一回絵画共進会（くわいくわいぐわきようしんくわい）を上野公園内旧博覧会（うへのこうゑんないきうはくらんくわい）五号館（がうくわん）に於（おい）て開（ひら）き白馬会亦（また）十月一日より同館（どうくわん）に於（おい）て油絵彫刻（あぶらゑてうこく）の展覧会（てんらんくわい）を開（ひら）き日本美術協会同（おな）じく十月十日より其列品館（そのれつぴんくわん）に於（おい）て秋季美術展覧会（しうきびじゆつてんらんくわい）を開（ひら）かんとす天高（てんたか）くして秋気澄（しうきす）む東台（とうだい）の辺定（へんさだ）めて惨憺人目（さんたんじんもく）を驚（おどろ）かすものあるべしとハ何人（なんびと）も推量（おしはか）る処（ところ）なるが今親（いました）しく聞（き）き得（え）たる箇中（ここちう）の消息（せうそく）を記（しる）さんに＠日本絵画協会ハもと日本美術協会（にツぽんびじゆつけふくわい）の中（うち）に在（あ）りたる青年（せいねん）の団体（だんたい）と及（およ）び所謂美術学校派（いはゆるびじゆつがくかうは）と称（しよう）する者（もの）と合同（がうどう）したる一団体（だんたい）にして彼（か）の青年団体（せいねんだんたい）ハ美術協会（びじゆつけふくわい）の情実纒綿元老跋扈（じやうじつてんめんげんろうばツこ）の積幣（せきへい）を憂（うれ）ふる事甚（ことはなはだ）しく時機（じき）あらバ分離（ぶんり）して一旗幟（きし）を建（た）てんとて日本絵画協会（にツぽんくわいぐわけふくわい）なる者（もの）を組織（そしき）せる折柄（をりがら）かねて美術協会（びじゆつけふくわい）の無主義（むしゆぎ）に慊（こゝろよ）からざる美術学校派亦日本絵画協会（びじゆつがくかうはまたにツぽんくわいぐわけふくわい）といへる名称（めいしよう）の下（もと）に花々（はなばな）しく打（うツ）て出（い）でんとの計画怠（けいくわくおこた）らざる折（をり）しも彼（か）の青年団体（せいねんだんたい）の奮興（ふんこう）を聞（き）き岡倉校長（をかくらかうちやう）より交渉盡力（かうせふじんりよく）する所（ところ）ありて遂（つひ）に両派合同（りやうはがふどう）して茲（こゝ）に日本絵画協会なる一合同団体（がふどうだんたい）を構成（こうせい）するを得（え）たりしなり因（よ）ッて同協会（どうけふくわい）ハ其部門（そのぶもん）を別（わ）けて三部（ぶ）と為（な）し第一部ハ東洋（とうやう）の画法（ぐわはふ）を維持（ゐぢ）するもの即（すなは）ち流義派（りうぎは）第二部ハ西洋（せいやう）の様式（やうしき）に基（もとづ）くもの第三部ハ従来（じうらい）の画法（ぐわはふ）に拘（かゝ）はらず新（あらた）に開発（かいはつ）を謀（はか）らんとする者即（ものすなは）ち無流義派（むりうぎは）にして明治（めいぢ）の新美術（しんびじゆつ）を発達（はツたつ）せしめんとするもの同会（どうくわい）が重（おもき）を措（お）くハ実（じつ）に此（こ）の部門（ぶもん）に在（あ）るなり而（しかう）して審査官（しんさくわん）として第（だい）一部（ぶ）に野口幽谷山名貫義第（のぐちいうこくやまなくわんぎだい）三部（ぶ）に橋本雅邦川端玉章等諸氏（はしもとがはうかはゞたぎよくしやうらしよし）に依頼（いらい）し汎（ひろ）く全国画家（ぜんこくぐわか）の出品（しゆつぴん）を蒐集（しふしふ）して之（これ）が第（だい）一回共進会（くわいきようしんくわい）を開（ひら）かんと前々月来計画（ぜんぜんげつらいけいくわく）に余念（よねん）なし而（しかう）して第（だい）二部（ぶ）の西洋様式（せいやうやうしき）に基（もとづ）けるものハ同会（どうくわい）が其欠乏（そのけつぼう）を訴（うツた）ふる所（ところ）なりしが恰（あたか）も好（よ）し明治美術会に在（あ）りたる黒田清輝（くろだきよてる）、久米桂（くめけい）一郎（らう）、合田清（がふだきよし）の諸氏亦同会（しよしまたどうくわい）に慊焉（けんえん）たらずと云（い）ふでも何（なん）でもなく只偶然（たゞぐうぜん）の結果（けツくわ）より心会（こゝろあ）ふ人々打集（ひとびとうちつど）ひて白馬会なる一団体（だんたい）を組織（そしき）したるにかねて明治美術会（めいぢびじゆつくわい）にて新派旧派（しんぱきうは）の衝突少（しようとつすこ）しく萌（きざ）せし時（とき）とて黒田久米諸他（くろだくめしよた）の諸氏（しよし）ハ新派（しんぱ）の人々（ひとびと）なりしより同会（どうくわい）の旧派（きうは）ハ早（はや）くも此（こ）の白馬会（はくばくわい）の成立（せいりつ）を見（み）て旧派（きうは）に対（たい）して敵意（てきい）を挾（さしは）さむ者（もの）と為（な）し百方攻撃仮（ぱうこうげきか）す所（ところ）なく遂（つひ）に世間（せけん）をして両会相反目擠排（りやうくわいあひはんもくせいはい）するかの如（ごと）く思（おも）はしむるに至（いた）りたり＠されバ白馬会（はくばくわい）の人々（ひとびと）も大（おほい）に其所存（そのしよぞん）を貫（つらぬ）かんと欲（ほツ）し茲（こゝ）一番同会（ばんどうくわい）の展覧会（てんらんくわい）を開（ひら）きて世（よ）に訴（うツた）へんと其準備（そのじゆんび）に掛（かゝ）りけるが恁（かく）と聞（き）きたる日本絵画協会（にツぽんくわいぐわけふくわい）ハ其（その）二部（ぶ）の陳列（ちんれつ）を欠（か）きたる折柄此（をりからこ）れ幸（さいは）ひと岡倉氏及（をかくらしおよ）び同会（どうくわい）より白馬会（はくばくわい）に協議交渉（けふぎかうせふ）する処（ところ）ありしに同会亦之（どうくわいまたこれ）に同意（どうい）し遂（つひ）に日本絵画協会（にツぽんくわいぐわけふくわい）と聯合（れんがふ）して同（おな）じく五号館（がうかん）に於（おい）て開会（かいくわい）するをこととハなりたるなり而（しかう）して白馬会の面々（めんめん）ハ黒田清輝（くろだきよてる）、山本芳翠（やまもとはうすゐ）、久米桂（くめけい）一郎（らう）、小代為重（こしろためしげ）、安藤仲太郎（あんどうなかたらう）、岡田（をかだ）三郎助（らうすけ）、和田英作（わだえいさく）、今泉秀太郎（いまいづみひでたらう）、合田清（がふだきよし）、佐野昭諸氏（さのせうしよし）をはじめ新派鏘々（しんぱさうさう）の者凡（ものおよ）そ二十余名（よめい）日本絵画協会ハ小堀鞆音（こぼりへいおん）、竹内棲鳳（たけのうちせいほう）、望月玉泉（もちづきぎよくせん）、寺崎広業（てらさきくわうけふ）、村田丹陵等青年屈指（むらたゝんりようとうせいねんくツし）の人士（じんし）ハ云（い）ふまでもなく数度（すうど）の戦場（せんぢやう）に名声（めいせい）を馳（は）せたる古武士（ふるつはもの）ハ数多（かづおほ）しといふ＠斯（かく）の如（ごと）く両会（りやうくわい）の聯合（れんがふ）ハ成（な）りたり之（これ）に対（たい）する日本美術協会（にツぽんびじゆつけふくわい）の運動（うんどう）ハ如何聞（いかんき）く今度同会（こんどゝうくわい）ハ大（おほ）いに審査（しんさ）を厳重（げんぢう）にし其萃（そのすゐ）を抜（ぬ）き英（えい）を吸（す）ひたるものゝみを採（と）りて開会（かいくわい）し極力日本絵画協会（きよくりよくにツぽんくわいぐわけふくわい）に當（あた）らんと腕（うで）に捻（より）かけての決心定（けツしんさだ）めて目覚（めざま）しからんといふ而（しかう）して明治美術会ハ此際展覧会（このさいてんらんくわい）も開（ひら）かずやゝ尻込（しりごみ）の思案最中（しあんさいちう）なりとぞ |
目次 |
戻る 
