"The Pictorial Arts of Japan"は明治6~13年(1873~80)にかけて海軍病院御雇医師として滞日し、のちに大英博物館の日本美術コレクションとなるおよそ3000点の美術品を収集したイギリス人ウィリアム・アンダーソン(1842-1900)による日本美術史全般にわたる研究書である。明治12年(1879)6月に開催されたアンダーソン蒐集の日本絵画を中心とした展覧会(於工部大学校講堂)の際に行われた"History of Japanese Art"と題する彼の講演内容を発展させたものであり、のちに2冊の『日本美術全書』として日本で抜粋翻訳された。 "Histoire de l'Art du Japon" 以前に刊行、紹介された日本美術通史として、日本が自国の「美術史」体系を築きゆく過程での位相が注目される。(K)
"Histoire de l'Art du Japon" Paris, Maurice de Brunoff 1900年 表紙(左)
『稿本日本帝国美術略史』 日本美術社 明治41年(1908) 表紙(右)
Grav. en Couleurs Ⅳ. Makimono des Miracles de Kacouga Gonghen Kenki (フランス語版より)
"Histoire de l'Art du Japon" は明治33年(1900)パリ万国博覧会に出品された日本人による日本美術史叙述の嚆
矢とされる書である。臨時博覧会事務局の委嘱を受けた帝国博物館によって編纂が開始され、臨時全国宝物取調局の調査
成果をもとに岡倉天心、福地復一らによって執筆が進められた。1900年にパリでフランス語版が、翌明治34年(1901)
日本語版である『稿本日本帝国美術略史』が上梓されている。当資料閲覧室が架蔵する日本語版は正木直彦旧蔵本で、明
治41年(1908)に日本美術社より復刻再刊された(隆文館発売)絹表紙の豪華装丁版である。(K)
田島志一編" Masterpieces Selected from The Ukiyoye School "
明治39~41年(1906~1908) 審美書院 表紙(左)
Plates 13. Groups of Men and Women Dancing Together. School and Artist Unknown. (右上)
Plates 31. A Beauty in Profile. by Moronobu Hishikawa (右下)
" Masterpieces Selected from The Ukiyoye School " は審美書院から刊行された浮世絵の豪華図録『浮世絵派画集』の英語版。図版は多色摺木版で、原本が絹本の場合は絹地に印刷するなど精巧を極める。第1集には近世初期風俗画、岩佐又兵衛、菱川派の絵画を収録する。