本作品中で、白色は二羽の鳥の腹部(12,16)に見られるだけである。Caだけしか検出されておらず、胡粉が使われていると判断できる。画面全体を覆う赤色の葉からはほとんどの箇所でHgとともにPbが検出された。この作品に描かれている紅葉の葉の多くには裏彩色が施され、表面の色と裏面の色の重ね合わせによって、さまざまな色が描き出されている。ただし、濃い赤色として描かれている落款左の一葉(24)についてはHgだけしか検出されず、この葉には裏彩色もない。一方、暗赤色として描かれている葉脈は赤色染料による着色である。橙~茶色に見える葉についてもすべて、HgないしはHg+Pbによる着色であり、Fe系材料による黄色や茶色の着色箇所は見られない。鳥の黒目周囲(11)に黄色を確認することができるが、これは染料による着色である。緑色材料としては3種類が見出された。樹木の苔(08)や画面下方の草(30)に見られる明緑色部分からはCuとともにAs、Znが同時に検出されたが、樹木の枝(18)などに見られる黒緑色部分からはCuだけしか検出されなかった。さらに、画面下方に描かれている地面(29)や草の周囲には緑色染料が薄く使われている。鮮やかな青色が鳥の羽根(14)に使われており、画面下方の岩肌(28)にも青色を確認することができる。これらの部分からはCuが検出されており、群青が使われていることがわかる。(早川泰弘)

分析装置:セイコーインスツルメンツ(株)SEA200、X線管球:Ph(ロジウム)、管電圧・管電流:50kV・100μA、X線照射径:φ2mm、測定時間:1ポイント100秒、装置先端から資料までの距離:約10mm

表面

紅葉小禽図表面分析ポイント
蛍光X線強度(cps)
No. 測定箇所 色 カルシウム
Ca-Kα
鉄
Fe-Kα
銅
Cu-Kα
亜鉛
Zn-Kα
ヒ素
As-Kα
金
Au-Lβ
水銀
Hg-Lβ
鉛
Pb-Lβ
01 紅葉 薄赤 25.4 12.9 23.6
02 紅葉 桃 3.7 73.3 34.0
03 紅葉 茶 41.2 9.3 12.6
04 紅葉 赤黄 30.0 8.1 13.2
05 紅葉 赤 10.3 77.7
06 木の幹 茶 40.7 12.2 20.9
07 木の幹 薄緑 39.0 27.2
08 苔 明緑 19.8 8.5 245.9 23.6 9.1
09 葉脈の中心 赤 31.3 15.1 17.3
10 鳥の頭部 青 12.9 13.4 528.2
11 鳥の目 黄/黒 53.7 14.0 13.3
12 鳥の羽根 白 106.7
13 紅葉輪郭 赤橙 0.1 3.2 94.2 44.0
14 鳥の羽根 青 16.2 6.3 305.3
15 鳥の羽根 喉部 黒 42.5 2.7
16 鳥の羽根腹部 白 154.0
17 鳥の目 黄/黒 63.9 5.3 179.8
18 枝 黒緑 37.7 2.5 52.2 4.6 2.7
19 紅葉 薄赤 21.4 48.9
20 紅葉 灰赤 27.0 27.5
21 紅葉 輪郭 赤橙 0.1 109.7 23.2
22 紅葉 赤橙 8.0 80.6 37.6
23 紅葉 灰赤 17.6 47.2
24 紅葉 赤 28.6 24.8
25 落款 赤 43.0 22.5
26 背景 薄茶 53.0
27 背景 薄茶 53.4
28 岩肌 青 19.7 5.0 427.5
29 地面 薄緑 46.3
30 草の葉 明緑 13.0 19.3 537.2 54.0 22.7
31 草の周囲 深緑 48.4 0.2 68.6

 

裏面

紅葉小禽図裏面分析ポイント

宮内庁三の丸尚蔵館(当時)提供

蛍光X線強度(cps)
No. 測定箇所 色 カルシウム
Ca-Kα
鉄
Fe-Kα
銅
Cu-Kα
亜鉛
Zn-Kα
ヒ素
As-Kα
金
Au-Lβ
水銀
Hg-Lβ
鉛
Pb-Lβ
01 紅葉 赤 13.6 65.0 6.4
02 紅葉 赤黄 24.2 19.7 6.9
03 鳥の腹部 白 37.9
04 葉脈の中心 赤 22.426 16.6 7.2
05 紅葉 赤茶 4.7 21.1
06 紅葉 薄茶 7.6 11.1
07 下端の地 薄緑 6.4
08 岩 青 6.9 270.6
09 鳥の背部 青 19.8 6.4 371.2
10 鳥の喉部 黒 9.0
11 落款 赤 4.4 11.5
12 紅葉(表のみ彩色) 赤 5.0 11.3
13 紅葉(裏から彩色) 赤 1.5 36.0 22.4
14 木の幹 黄 10.3 13.6 0.1
15 紅葉(裏のみ認識) 赤黄 29.6 32.9 40.2
16 紅葉 赤黄 18.4 23.1 6.6