As is well-recognized by archaeologists of the Chûsei, or Japanese medieval period, ceramic wares
(hereafter referred to as Kyoto-style haji wares) imitating haji
wares created in the Kyoto area and used in Kyoto (hereafter referred
to as Kyoto-produced haji ware), appeared in various regions
of Japan in the 12th through 13th centuries and the 15th to 16th centuries.
Haji wares are an unglazed bisque fired ware produced as a utilitarian
ware for everyday dishes, lamps and ceremonial utensils. Given that
Kyoto-style haji wares were made in imitation of Kyoto-produced
haji wares, they stand as material for a consideration of the
value formation that surrounds an object. This report will use the Kyoto-style
haji wares as a tool in its sketch of the dynamics that occur
in the formation of values related to objects.
To the degree known from fragmentary historical
documents, the haji ware producers were granted their land by
their feudal lord, and presented haji wares to him as payment
for that land. Judging from the narrow range of distribution of these
products, undoubtedly these producers lived an existence tied to their
lands. Further, a close examination of the shapes and forms of the Kyoto-style
haji wares of each region reveals that a marked gap can be confirmed
between attributes of the Kyoto-style haji wares and those of
the Kyoto-produced haji wares. This indicates that we cannot
consider a scenario whereby Kyoto producers simply moved to other areas
in Japan and continued production there. Kyoto-style haji wares
were produced by local producers who received information about the
shapes and techniques used in the production of Kyoto-produced haji
wares. In other words, the people and the objects themselves did not
move, rather only the information about the objects moved. Given the
strongly local character of the regional producers, we should consider
that the information on these objects came at the behest of the recipients
and consumers of the wares (thought to be feudal lords and local landed
gentry). Further, when we consider the differences between the Kyoto-produced
haji wares and the Kyoto-style haji wares made as copies,
we can see that the transfer of object information itself was imperfect, as if the transfer consisted solely of a "visual image" of the emulated Kyoto-produced haji wares rather than the specific structural techniques or knowledge needed for their
manufacture.
If that is the case, then we can gain
a tool for our understanding of the actual valuation given to Kyoto-style
haji wares by examining how these wares were used and the locations
of their use. Judging from the state of distribution within a region
and the amounts of such wares excavated, we can see that they were used
in a variety of ways. For example, in some regions a limited number
of objects were excavated, indicating that the traditional local types
of haji ware had apparently been driven out by Kyoto-style haji
wares. In some areas, propensity for usage depended on the nature of
the site (castle site, etc.), while, on the other hand, these wares
were broadly excavated in other areas, regardless of the nature of the
specific historic sites. The valuation of the wares was complicatedeach region had its own uses for the wares and its own difference
in value between the Kyoto-style haji wares and the regional
waresand yet all shared the fact that the valuation of Kyoto-style
haji wares was predicated on the existence of a local form of
haji ware. In other words, these Kyoto-style haji wares
existed within and were consumed within a local "context,"
and it was this consumption and context which led to the formation of
their values.
In most regions, production of Kyoto-style
haji wares continued for some 50 to 100 years. These locally
produced copies did not follow the transformation process seen in Kyoto-produced
haji wares over the course of the same time frame. Gradually
more striking differences between the regionally produced copies and
the Kyoto-produced haji wares developed. This suggests that object
information was only introduced to the local region one time, at the
beginning of production of the regional copy. In other words, neither
the producer nor the consumer placed value on the fineness of the copy
work. Kyoto-style haji wares were not true copies, but rather
appeared as products which were the physical manifestation of their
image of a "Kyoto style" of haji ware, and were thus
appropriated within the context of the daily life and culture of each
region. The essential value intrinsic in the act of copying is the search
for a degree of likeness to the original. And yet, this value does not
seem to be present in this Kyoto-style haji production process. Rather,
here it seems that the impetus for copying lay in the regional consumer's
longing for Kyoto's culture, and as such, these Kyoto-style haji
wares were divorced from the cultural valuation of the original, and
were assigned new value by their consumers.
(Translated by Martha J. McClintock)
|