It is only during the last 10 years
or so that scholars have been using reception-theory methodology in
the study of art history. The majority of the research conducted in
Japan using this approach has focused on how the country has received
overseas art works, artists, and art movements. However, this presentation,
rather than focus on the Japanese perspective, takes instead a single
art work Picasso's 1937 painting entitled Guernica and examines the
changes in meaning and function that it has undergone in its move through
numerous social and cultural contexts.
Since it was first displayed in the 1937
Paris World Exposition, Guernica which may well be the best-known
art work of the 20th century has gone through a rather circuitous
set of vicissitudes before arriving at its current home in Madrid's
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. The central image in the
painting no longer refers only to the bombing of Guernica, said
to have provided the impetus for Picasso's creation of the work. The
image has been dragged onto the historical stage time and again as a
symbol of 20th century massacres, and has been used as a witness in
various political crises. While it is impossible to discuss all of these
events in the brief amount of time available, my research indicates
that the history of this painting can be divided into five important
stages.
1)
|
The movement of the painting from Paris
to New York during the latter half of the 1930s. |
2)
|
The painting's world tour in the 1950s. |
3)
|
The Vietnam War-era antiwar movement
of the 1960s and 1970s. |
4)
|
The return of the painting to Spain
in the 1980s. |
5)
|
The global propagation of the painting
through reproduction media, particularly the antiwar, antinuclear
movement in Japan. |
This presentation focuses on the painting's return to the historical
stage in each of these five periods, and analyzes its role (or, rather,
the role it was forced to play) in each of the scenarios. Consideration
is given to the new accouterments that adorned it in each of its appearances,
in the form of such multi-faceted resources as scholarly papers, mass-media
journalism, and interviews with witnesses. I scrutinize the process
by which this painting, through its entire history, has been made into
a universal symbol of the global antiwar, pro-peace movement. Along
the way, much of the detailed history of the Guernica bombing has been
lost, in inverse proportion to the rise of the painting's role as universal
symbol.
The painting has reappeared on the world
stage at different times in a variety of symbolic guises. Subsequent changes
in its reception are not solely the result of discourse separate from
the work itself and arbitrarily imposed thereon but of the intimate interaction
between the work's structure and the dialogue concerning it. Guernica's
theatrical composition and the allegorical nature of its iconography will
be discussed as an important element in that interaction. Rather than
separate the internal analysis of the painting from its reception, I will
examine how both elements are interrelated.
(Translated by Martha J. McClintock)
back
|