ブックタイトル「煉瓦造建造物の保存と修復」英語版

概要

「煉瓦造建造物の保存と修復」英語版

AcknowledgmentI would like to express my gratitude to the people belowfor their cooperation for completing these case studies.Takahiro Akiyama秋山貴宏（Izunokuni City伊豆の国市）、Satoshi Ishigami石神敏（Otaru City小樽市）、ShintaroIshikawa石川新太郎（Museum Meiji-mura明治村）、Ryuichi Ito伊東龍一（Kumamoto University国立大学法人熊本大学）、Ken Ueno上野健（Nagoya City HigashiWard Office名古屋市東区役所）、Yasunori Uno宇野康則（Shimizu Corporation清水建設株式会社）、Yu Endo遠藤優（Japanese Association for Conservation of ArchitecturalMonuments公益財団法人文化財建造物保存技術協会）、Kenji Oka岡建司（Japan Cultural Heritage Consultancy株式会社文化財保存計画協会）、Toshio Okada岡田敏夫（OkadaBrick Co.,Ltd.株式会社岡田煉瓦製造所）、Shinichi Okada岡田信一（株式会社岡田煉瓦製造所）、Koya Okamoto岡本耕也（Okamato Brick Co., Ltd.岡本煉瓦株式会社）、Masae Okano岡野雅枝（Tomioka City富岡市）、MasayukiOgawachi小河内雅行（Nagoya City Archives名古屋市市政資料館）、Shigeru Onoda小野田滋（Railway TechnicalResearch Institute、公益財団法人鉄道総合技術研究所）Masahito Kibayashi木林長仁(Building Center of Japan一般財団法人日本建築センター)、Hiroshi Kitajima北嶋裕（Takenaka Corporation株式会社竹中工務店）、JunKinoshita木下純（Japanese Association for Conservation ofArchitectural Monuments公益財団法人文化財建造物保存技術協会）、Tsutomu Kimira木村勉（Nagaoka Institute ofDesign公立大学法人長岡造形大学）、Makoto Kuranishi藏西誠（Shimizu Corporation清水建設株式会社）、MasayukiKurumoto來本雅之（Japanese Association for Conservationof Architectural Monuments公益財団法人文化財建造物保存技術協会）、Yasuo Goto後藤泰男（LIXIL Corporation）、Hiroyuki Kobatashi小林裕幸（Japanese Association forConservation of Architectural Monuments公益財団法人文化財建造物保存技術協会）、Kunihiko Shiromoto城本邦彦（Doshisha University同志社大学）、Chikashi Shinno秦野親史（Niihama City新居浜市）、Masaya Seki関雅也（ShimizuCorporation, Design Division清水建設株式会社）、YoshioTakahashi高橋好夫（Japanese Association for Conservationof Architectural Monuments公益財団法人文化財建造物保存技術協会）、Koichi Takamura高村功一（Consultancy onHistoric Construction Restoration、歴史的建造物修復コンサルタント）、Tsutomu Nakamori中森勉（Kanazawa Instituteof Technology金沢工業大学）、Satoshi Nishioka西岡聡（Agency for Cultural Affairs、文化庁）Eisuke Nishikawa西川英佑（ICCROM）、Tetsuya Hasagawa長谷川哲也（JapanArchitectural Examination Design Office Co., Ltd、日本診断設計株式会社）、Naoji Hasegawa長谷川直司（NationalInstitute for Land and Infrastructure Management国土技術政策総合研究所）、Toshikazu Hanazato花里利一（MieUniversity国立大学法人三重大学）、Masaki Fujikawa藤川昌樹（University of Tsukuba国立大学法人筑波大学）、Katsunori Maebori前堀勝紀（Japanese Association forConservation of Architectural Monuments公益財団法人文化財建造物保存技術協会）、Michio Matsushita松下迪生（Museum Meiji-mura博物館明治村）、Masayoshi Murakami村上真善（Former JNR Chuo (West) abandoned railwayand tunnel group preservation and revival project、NPO法人愛岐トンネル群保存再生委員会）、Akinari Yatani矢谷明也（Maizuru City舞鶴市）、Kuniaki Yokoi横井邦明（BesshiCopper Mine Memorial Library）（names listed without honorifics in Japanese alphabeticalorder with affiliations at that time）Footnote1.朽津信明・石崎武志（2012）「タイ国アユタヤ遺跡におけるレンガの劣化現象」『レンガ造文化財の保存修復』東京文化財研究所,pp.61-72.2.川野邊渉・朽津信明（1999）「煉瓦造建造物の劣化状況調査」『未来につなぐ人類の技産業遺産』東京国立文化財研究所, pp.54-57.3. Typical cases of salt damage including spalling and powdering areintroduced in this section. Components of the extracted materialhave not been analyzed.4.高見雅三・石崎武志（2012）「旧日本郵船小樽支店の建築部材の劣化と保存対策」『保存科学第51号』東京文化財研究所, pp.77-95.5.佐藤嘉則・木川りか（2015）「装飾古墳と生物被害」『平成25年度装飾古墳の保存に関する調査事業報告書』東京文化財研究所,pp.60-68.6.松尾隆士・田中享二・石崎武志（2005）「鉄筋コンクリート補強された歴史的煉瓦造建造物に生じる白華現象のメカニズム-煉瓦中の含水量が白華に及ぼす影響-」『日本建築学会構造系論文集第587号』日本建築学会, pp.23-29.7. According to an interview of a water-repellant manufacturer withexperience in restoration of cultural properties, the number ofyears repellants remain effective vary greatly from five to ten yearsamong different companies. Also, there are no guarantee periodsset for these products.8.朽津信明・早川典子（2001）「文化財の保存を目的とした煉瓦の樹脂処理効果に関する研究」『保存科学第40号』東京文化財研究所,pp.35-46.9. According to Okamoto Brick Company taking on the responsibilityof the offices of Japan Bricks Association, there is no definite suffixused in counting bricks. In the past, it was once“cho ,”while today,the unit of“hon”is generally used. Therefore, in this paper,“hon”was used as a brick unit.10. Examples of structures repaired with synthetic resin agents weresurveyed. It was found that though some discoloration was seenon areas exposed to ultra-violet rays, no substantial damage wasobserved.11. According to an interview of the representative author of theliterature mentioned in footnote 5, because there is not yetsufficient studies in the field of biological damage to modernstructures including brick masonry, it is necessary to gatherinformation through regular observation of conditions regardingappearance and growth of organisms on buildings.12.森井順之・川野邊渉・山路康弘・粕谷博之（2009）「[報文]紫外線照射装置を用いた磨崖仏着生生物の除去」『保存科学48号』東京文化財研究所, pp.21-31.壁画や磨崖仏などへ地衣類・藻類、コケ類などが発生した場合には、紫外線照射装置を用いて除去が行われている。13. When lichen, algae, or moss is found on wall paintings ormagaibutsu Buddha figures carved onto rock surfaces of hills andmountains, plant life is removed with an ultra-violet ray irradiationdevice.116Chapter 6A Collection of Case Studies of Preservation and Restoration of Brick Masonry Structures