白色の花びらや羽根(01)などはCaを主成分とする胡粉で描かれている。鶏冠の赤色(22)はHgを主成分とする辰砂によって描かれているが、画面中央右方に描かれている薔薇の花びらの薄赤色部分(20)は赤色染料による着色である。明るい黄色で描かれている紫陽花の萼(04)や画面下方のつつじの蘂(31)には、Asを主成分とする黄色顏料(石黄)が使われている。この黄色材料がCu系の緑色材料や青色材料と重なっている部分は、茶色に変色していることが確認できる。一方、雄鶏の黄色い足(25)には黄土などのFe系材料が使われている。雌鶏の足(26)も黄色で描かれているが、下層に緑色材料の存在を目視で確認することができ、Cuとともに少量のAsが検出された。雌雄の鶏が描かれている他の作品(7「大鶏雌雄図」、10「芙蓉双鶏図」、11「老松白鶏図」)では、このような雌鶏の足の表現は見られず、この作品のみに見られる特徴である。緑色は岩肌の苔(17,33)などで使われており、これらの部分からはCuとともにAsが検出されている。深緑色・暗緑色で描かれている紫陽花の葉(10)や画面左上方の小鳥の羽根(02)には緑色の有機染料が使われている。黒っぽく見える岩肌の部分(18,19,29)を詳細に観察すると、多くの部分に緑色ないしは青色を確認することができ、Cu+Asを主成分とする緑色材料あるいはCuを主成分とする群青による着色が行われている。紫陽花の花びらに見られる青色の濃淡(08,09)は、青色顔料(群青)の厚みの違いによって描き出されている。鶏の羽根に見られる茶色(23)は代赭などFe系茶色材料による着色である。黒色の羽根(15)部分からは少量のCaが検出されたが、それ以外の元素は検出されない。（早川泰弘）
分析装置：セイコーインスツルメンツ（株）SEA200、X線管球：Ph(ロジウム)、管電圧・管電流：50kV・100μA、X線照射径：φ2mm、測定時間：1ポイント100秒、装置先端から資料までの距離：約10mm
表面
| 蛍光X線強度（cps） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | 測定箇所 | 色 | カルシウム Ca-Kα |
鉄 Fe-Kα |
銅 Cu-Kα |
亜鉛 Zn-Kα |
ヒ素 As-Kα |
金 Au-Lβ |
水銀 Hg-Lβ |
鉛 Pb-Lβ |
| 01 | 小鳥の頭 | 白 | 167.6 | |||||||
| 02 | 小鳥の羽根 | 深緑 | 71.6 | |||||||
| 03 | 白い紫陽花の萼 | 緑 | 54.9 | 325.7 | 4.0 | |||||
| 04 | 白い紫陽花の萼 | 黄 | 21.9 | 645.1 | ||||||
| 05 | 白い紫陽花の萼 緑点の周囲 |
薄緑 | 115.1 | 32.0 | 0.2 | |||||
| 06 | 青い紫陽花の萼 | 黄 | 32.2 | 8.8 | 89.3 | |||||
| 07 | 青い紫陽花の萼 緑点の周囲 |
黄 | 40.9 | 4.0 | 71.7 | 0.1 | ||||
| 08 | 青い紫陽花 の花びら |
青 | 5.0 | 39.1 | 805.7 | |||||
| 09 | 青い紫陽花 の花びら |
薄青 | 22.6 | 10.5 | 188.1 | |||||
| 10 | 葉 | 深緑 | 37.0 | |||||||
| 11 | 葉脈 | 明緑 | 31.8 | 164.7 | 2.1 | |||||
| 12 | 枝 | 茶 | 47.7 | 8.0 | ||||||
| 13 | 白い紫陽花の萼 | 黄 | 41.5 | 4.5 | 34.1 | |||||
| 14 | 落款 | 赤 | 24.6 | 21.6 | ||||||
| 15 | 雄鶏の尾羽 | 黒 | 38.2 | |||||||
| 16 | 青い紫陽花の萼 | 黄 | 53.4 | 6.3 | 99.0 | 71.9 | ||||
| 17 | 岩肌 苔 | 明緑 | 5.9 | 563.9 | 15.3 | |||||
| 18 | 岩肌 | 緑 | 16.7 | 313.5 | 9.5 | |||||
| 19 | 岩肌 | 黒緑 | 37.5 | 47.8 | 0.2 | |||||
| 20 | 花びら | 薄赤 | 100.2 | |||||||
| 21 | 葉の輪郭 | 明緑 | 40.3 | 1.9 | 7.1 | 0.1 | ||||
| 22 | 雄鶏の鶏冠 | 赤 | 3.3 | 1.7 | 133.5 | |||||
| 23 | 雄鶏の羽根の輪郭 | 茶 | 71.8 | 17.1 | ||||||
| 24 | 雄鶏の尾羽の骨 | 灰 | 88.4 | |||||||
| 25 | 雄鶏の足 | 黄 | 115.3 | 7.0 | ||||||
| 26 | 雌鶏の足 | 黄／緑 | 47.5 | 3.4 | 428.7 | 7.0 | ||||
| 27 | つつじの蘂 | 黄 | 14.2 | 671.8 | ||||||
| 28 | 雌鶏のくちばし の付け根 |
緑 | 42.2 | 2.4 | 251.7 | 4.7 | ||||
| 29 | 岩肌 | 黒青 | 35.1 | 4.6 | 73.2 | |||||
| 30 | つつじの枝 | 茶 | 151.9 | 75.9 | ||||||
| 31 | つつじの蘂 | 黄 | 29.6 | 332.8 | ||||||
| 32 | 雌鶏の足 | 黄／緑 | 85.2 | 216.3 | 4.2 | |||||
| 33 | 岩肌の苔 | 明緑 | 5.0 | 8.9 | 698.6 | 10.7 | ||||
| 34 | 絹地 | 薄茶 | 42.4 | |||||||
