花びら(16)、鳥の羽根(15)などの白色には、Caを主成分とする胡粉が使われている。多くの花びらに見られる薄い赤色(17)、あるいは鳥のくちばしの赤色(14)には赤色染料が使われている。蕾の萼(11)に見られる暗赤色部分はほとんど粒子感がなく、Feが多く検出されることからベンガラが使われていると考えられる。落款(04,05)にはHgを主成分とする辰砂が使われているが、それ以外の箇所で辰砂が使われている箇所はない。黄色で描かれている蘂には明るい黄色(06,07)と暗い黄色(08,25)を確認することができる。明黄色部分からはAsが大量に検出され、石黄が使われている。一方、やや盛り上がりが感じられる暗黄色部分からはCa以外の元素はほとんど検出されず、胡粉の上に黄色染料による着色が行われている。白い鳥の羽根(19)は金(金茶)色が透けるように見えるが、Auは一切検出されていない。検出されたのはCaと少量のFeだけである。黄土あるいは代赭などの裏彩色と、表面での胡粉の線描や薄塗りを用いて、透けるような美しい金(金茶)色を描き出している。緑色材料は2種類が認められる。一つは樹木の苔(09)や白い花の中心部(10)に見られる明緑色であり、これらの箇所からはCuとともに少量のAsが検出された。もう一つは蕾の萼に見られる暗緑色(12)や白い鳥の黒目周囲に見られる薄緑色(21)である。これらの部分からはCa以外の元素は検出されず、緑色染料による着色が行われている。画面左上に描かれている青い鳥の身体(01)からはCuが大量に検出され、群青が使われていることがわかる。白い鳥の黒目(22)からはFeが比較的多く検出された。(早川泰弘)

分析装置:セイコーインスツルメンツ(株)SEA200、X線管球:Ph(ロジウム)、管電圧・管電流:50kV・100μA、X線照射径:φ2mm、測定時間:1ポイント100秒、装置先端から資料までの距離:約10mm

表面

桃花小禽図表面分析ポイント
蛍光X線強度(cps)
No. 測定箇所 カルシウム
Ca-Kα

Fe-Kα

Cu-Kα
亜鉛
Zn-Kα
ヒ素
As-Kα

Au-Lβ
水銀
Hg-Lβ

Pb-Lβ
01 青い鳥の身体 10.7 4.5 485.4
02 木の葉 明緑 40.5 1.3 26.1
03 木の葉 明緑 5.2 3.3 504.3 9.1
04 落款 丸印 19.6 37.6
05 落款 角印 34.4 11.6
06 白い花の蘂 明黄 35.3 141.1
07 白い花の蘂 61.4 321.3
08 白い花の蘂 暗黄 86.6
09 木の苔 18.9 6.4 187.9 3.9
10 花芯 明緑 25.8 8.4 405.8 6.3
11 蕾の萼 暗赤 32.9 105.1
12 蕾の萼 暗緑 36.7 1.8
13 暗赤 41.5 0.2
14 白い鳥のくちばし 58.9
15 青い鳥の身体 116.0 1.2
16 白い花びら 白/薄緑 66.2 0.2
17 薄赤 49.3 1.3
18 紙の地 薄茶 43.1
19 白い鳥の羽根 金茶 68.4 5.8
20 白い鳥の目の周囲 67.4 10.7
21 白い鳥の目の周囲 薄緑 69.4
22 白い鳥の目 114.1 32.2
23 木の幹の虫 黄土 62.6 8.2
24 白い花の蘂 暗黄 27.0 9.5 143.8
25 白い花の蘂(厚みあり) 暗黄 71.1 1.1

 

裏面

桃花小禽図裏面分析ポイント

宮内庁三の丸尚蔵館(当時)提供

蛍光X線強度(cps)
No. 測定箇所 カルシウム
Ca-Kα

Fe-Kα

Cu-Kα
亜鉛
Zn-Kα
ヒ素
As-Kα

Au-Lβ
水銀
Hg-Lβ

Pb-Lβ
01 白い鳥の身体 60.3
02 白い鳥の羽根 薄黄 68.5 4.9
03 白い鳥の周囲 薄黒 4.8
04 白い鳥のくちばし 6.7
05 白い花のおしべ 明黄 5.1 44.0
06 白い花のおしべ 暗黄 25.5
07 桃の花びら 27.7
08 桃の花びら 薄赤 26.4
09 薄茶 4.4