【1892.01.15】

一月十五日附　グレー發信　母宛　封書

　よかねんとぢごわんす　みなみなさまおんそろひよき御としをおとりなされましたろうとおんめでたくおんよろこび申上候　つぎニわたくしことだいげんきにて＄ぱりす＄でおせうぐわつをいたしました　ことしのおせうぐわつニはをなじとしぐらいのともだちがをゝくをりなかなかおもしろいことでございました　三日のひニは＄こうしくわん＄で＄やくわい＄がございましてそのときニはわたくしどもが四五にんでしばゐのまねをいたしましてなかなかひとをわらわせました（中略）

注　外題
（「あさがほにつき　やどやのだん」　あさがほ＝黒田　駒澤次郎左衞門＝三島彌太郎　士＝井上　宿屋亭主＝をさだ（長田）　若士＝川村　下女＝久米桂一郎　口上　義太夫＝河北道介）

　ことしのおせうぐわつハこんなしばゐのまねなんかゞあつたもんですからいまゝでのおせうぐわつよりよつぽどにぎやかでした　それといふのもこんどみやさんはじめこうしくわんの＄はやさき＄さん＄かハさき＄さんなどいふひとたちが＄につぽん＄ニおかへりニなるのでそのおわかれのおゆわいをやつたのです　そのひとたちハみんな九日のひにたつてしまいました（中略）　ちようどきよねんのくれかこの二十日ばかりのあいだといふものハたいていまいにち＄みや＄さんのところニゆきそれから＄みしま＄さんのところニいきをりましたもんですからみなさんが一ちどきにおたちニなりきゆうニさみしくなり一日も＄ぱりす＄ニをるのがいやでしたからすぐおたちニなつたそのよくじつニまたいなかニかへつてまいりました　ちようどそのひのゆうがたからゆきがふりましていなかのけしきハなかなかよろしゆうございます　まだしばらくのあいだハきへないだろうとぞんじます
　さてこんどおたちニなりましたみやさんのおつきの＄はやさき＄さんといふおかたハ＄かごしま＄のひとニてわたくしたちをたいそうしんせつニしてくださいました　みやさんもたいそうていねいニしてくださいました　わたくしがかきましたみやさんのおかほハあとからおくるようニとおつしやりましてわたくしニおあづけニなりましたからいづれそのうちニおくるようニいたしませうとぞんじます　それから＄かわさき＄さんといふこれもやつぱりかごしまのひとからおせんべつニおかねを＄百ふらん＄（＄につぽん＄のおかねで二十五ゑんばかり）もらひました　これハおとどしのなつかきましたゑをしんもついたしましたからそのれいかたがたなニかあげたいがゑのほうのためニなるものはなニがいゝかしれないからしつれいながらかねをすこしばかりやるからゑのぐでもかつてくれと申されました　まことニしんせつなことです　そのまゝもらつてをきましたからそうおもつてゐてくださいまし（後略）

母上樣 新太拜
　　 　　　
cIndependent Administrative Institution National Institutes for Cultural Heritage Tokyo National Research Institute for Cultural Properties
 戻る 進む