’01 第25回文化財の保存と修復に関する国際研究集会 「日本の楽器―新しい楽器学へ向けて―」

’01 第25回文化財の保存と修復に関する国際研究集会「日本の楽器―新しい楽器学へ向けて―」
International Cultural Exchange Projects 25th International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Properties:
Japanese Musical Instruments – Toward a New Organology

Organized by the Department of Performing Arts, this symposium, held in 2001, served as a venue for the presentation and discussion of research into Japanese instruments from various angles, including artistic craftsmanship and iconographic perspectives in addition to the conventional approach of musical instruments as tools for producing sound, and the restoration and exhibition of antique instruments.

プログラム

【基調講演】

  1. 「新たな楽器学に向けて―音楽考古学からの提言―」
    Toward A New Organology -A Voice from the Musical Archaeology
    笠原 潔(放送大学) KASAHARA Kiyoshi (University of the Air)
  2. 「楽器学と博物館の環境―メトロポリタン美術館における日本楽器コレクションをめぐって―」
    Organology and The Museum Environment:Interpreting Japanese Musical Instruments in the Collection of the Metropolitan Museum of Art
    ケン・ムーア(メトロポリタン美術館) Ken MOORE(Metropolitan Museum)

【セッション1】

  1. 「和琴の形態とその変遷」
    The Shape of Wagon and Its Changes
    野川 美穂子(東京文化財研究所) NOGAWA Mihoko (TNRICP)
  2. 「益田鈍翁旧蔵鼓胴について―東大寺旧蔵四ノ鼓の可能性―」
    The Body of the Tsuzumi Once Owned by Masuda Donno ‐ Possiblity of Its Being the Shino‐tsuzumi Formerly of Todaiji
    高桑 いづみ(東京文化財研究所) TAKAKUWA Izumi (TNRICP)
  3. 「琵琶―楽器の種類と変遷―」
    Biwa: Their Types and Changes
    薦田 治子(お茶の水女子大学) KOMODA Haruko (Ochanomizu University)
  4. 「古管尺八とその奏法の特徴について」
    Old Style Shakuhachi and the Characteristics of Its Performance
    志村 哲(大阪芸術大学) SHIMURA Satoshi (Osaka University of Arts)

【セッション2】

  1. 「敦煌壁画にみる「舞」と「楽」のイメージ―美術史研究者の立場からの音楽図像学―」
    Images of “Dance” and “Music” in the Mural Paintings of Dunhuang: An Art Historian’s View of Musical Iconography
    勝木 言一郎(東京文化財研究所) KATSUKI Genichiro (TNRICP)
  2. 「描かれた楽―日本伝統音楽の歴史的研究における音楽図像学の可能性と限界について―」
    Depictions of gaku : some remarks on the possibilities and limitations of musical iconography in historical research on the traditional music of Japan
    スティーブン・G・ネルソン(京都市立芸術大学) Steven G. NELSON (Kyoto City University of Arts)
  3. 「信西古楽図再考」
    The Shinzei Kogaku-zu re-examined
    デイビッド・ウォーターハウス(トロント大学) David WATERHOUSE (Toronto University)
  4. 「浮世絵に見る楽器」
    Musical instruments in Ukiyoe
    オノ・メンシンク(ハーグ博物館) Onno MENSINK (Municipal Museum of Haag)

【セッション3】

  1. 「鼓の装飾」
    Makie Decorations on Tsuzumi
    加藤 寛(東京文化財研究所) KATO Hiroshi (TNRICP)
  2. 「正倉院楽器の保存と修復について」
    Preservation and Restoration of Musical Instruments of Shoso-in
    木村 法光(京都市立芸術大学) KIMURA Norimitsu (Kyoto City University of Arts)
  3. 「春日大社国宝蒔絵箏と三つの黒漆鼓胴について」
    Makie So of Kasuga Taisha, a National Treasure, and Three Black-Lacquered Tsuzumi Bodies
    北村 昭斎(漆芸家) KITAMURA Syosai (Artist)

【セッション4】

  1. 「グラッシ博物館における日本の楽器」
    Japanese Musical Instruments in the Grassi-Museum
    エステル・フォンタナ(ライプツィッヒ楽器博物館) Eszter FONTANA (Museum of Leipzig University)
  2. 「彦根藩主井伊家伝来の雅楽器」
    Gagaku Instruments of Ii Family, the Lord of Hikone
    斎藤 望(彦根城博物館) SAITO Nozomu (Hikone Castle Museum)

Exhibit of instruments owned by the Tokyo National Museum

01gakkisympo01

A five-stringed biwa from the Shosoin collection

 

01gakkisympo02

sho

 

01gakkisympo03

A kugo harp restored in the Meiji Era

 

PAGETOP
Copyright © 東京文化財研究所 無形文化遺産部 All Rights Reserved.