“Oral Tradition of Gidayubushi; “Kikaigashima” of “Heike Nyogonoshima” “
The Department of Intangible Cultural Heritage held a fourth public lecture on Wednesday, December 16 at the Hall of the Edo-Tokyo Museum.
These past several years the public lecture sessions have used a theme of listening to audio recordings which have been recorded by the Cultural Properties Protection Commission (currently the Agency for Cultural Affairs) as part of its activities on the protection of cultural properties. This year we took up the second dan “Kikaigashima” of “Heike Nyogonoshima”, recorded in March 1949, under the title “Oral tradition of Gidayubushi”.
Performers Toyotake Yamashironoshojo (1878-1967) and Tsurusawa Seiroku IV (1889-1960) were certified as the holders of important intangible cultural properties for Ningyo Joruri (Japanese puppet show) Bunraku Dayu (singer) and Ningyo Joruri Bunraku Shamisen, when the system started in 1955; in other words, they were living national treasures. The many recordings they left are approved as superbly normative performances even today. “Kikaigashima-no-dan (Shunkan)” is one of those recordings as well.
In the first half of the lecture session, we considered the meaning of the recordings and the relationship they currently have with oral tradition, and in the second half we enjoyed the consummate art of both performers, listening to half of the entire recording. Details of the program (in Japanese) can be retrieved from the website of the Institute.
Lecture by Ms. Kiyoe Sakamoto, Professor at Japan Women´s University
Lecture on documentation of intangible cultural properties